to eructate oor Duits
to eructate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auswerfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to eructate [belch]
Tattoos oder Muttermal oder Narben?langbot langbot
to eructate
Folgen Sie mirlangbot langbot
to eructate
Warum biss er?langbot langbot
to eruct [belch]
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.langbot langbot
to eructate [verb]
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenlangbot langbot
to eructate [verb] [med.]
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgunglangbot langbot
to eruct [belch] [verb] [med.]
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.langbot langbot
to eructate [belch] [verb]
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warlangbot langbot
to extrude; to eject; to project; to eructate; to expel; to emit; to discharge | extruding; ejecting; projecting; eructating; expelling; emitting; discharging | extruded; ejected; projected; eructated; expelled; emitted; discharged
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernlangbot langbot
In addition to his twitching and eructing, worry kept me awake.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenLiterature Literature
Them fiery eructations would seem to have stopped.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
He had asked specifically: Which would you rather have, an eructing baby or a trip to Antarctica?
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
Reflux disease involves an increased back-flow (reflux) of gastric acid or bile into the oesophagus which leads to symptoms such as acidic eructation (belching) or heartburn.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURCommon crawl Common crawl
English to eruct
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When opened, the UES allows the food bolus to pass into the esophagus, as well as permitting emesis and eructation.
Glaubst du der kommt wirklich??springer springer
When to Worry: Increased gas production, as well as eructation happen to everyone.
Er hing an einer kleinen SilberketteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In each of the above trials, which stretch over 8 years, a portable Gasmet FTIR gas analyzer has been deployed to measure eructed gas from ruminants.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To date, there are several folk recipes for herbal tea and teas, which can really help to cope with eructations.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you understand, we have for you some practical advice on how to reduce the number of such cases of unpleasant sour eructations to an absolute minimum, and thereby really help yourself.
Was du nicht sagstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eructation Don't want to see ads?
Die Sache hat für uns höchste PrioritätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the acrid gastric acid, to eructations of which patients with chronic diseases are not infrequently subject, may be today violently evacuated by means of an emetic, with great suffering, and yet all in vain, for tomorrow or some days later it is replaced by similar acrid gastric acid, and then usually in larger quantities; whereas it goes away by itself when its dynamic cause is removed by a very small dose of a high dilution of sulphuric acid, or still better, if it is of frequent recurrence, by the employment of minutest doses of antipsoric remedies corresponding in similarity to the rest of the symptoms also.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The solubility of the dietary protein was reduced when the coconut meal concentration in the diet increased and was directly related to the reduction in eructed methane.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ability to mix with water also prevents eructation and a fishy aftertaste.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oral intake of Bicarbonate may lead to the formation of carbon-dioxide (CO2) gas and foam in the stomach, with eructations and heartburn and sometimes to diarrhoea.
Dies ist mein LandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to cope with such an unpleasant symptom, as eructation?
Weil ich euch das mitgebracht habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.