to file a patent application oor Duits
to file a patent application
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Patent anmelden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to file a patent application [verb] [law]
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?langbot langbot
to file a patent application
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "langbot langbot
Another part of project work related to extracting inorganic pigments using an acidic solvent, which led to filing a patent application.
Betreiben von Mischanbaucordis cordis
The present system for filing patent applications obliges the applicant to file a patent application separately in each Member State, which inevitably results in an undesirable fragmentation of the European market.
Keinen ZielkodeEuroparl8 Europarl8
In the US, ownership of a patent is awarded to the first individual to realise an invention, unlike Europe where ownership is awarded to the first to file a patent application.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.EurLex-2 EurLex-2
patent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | blocking-off patent; defensive patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | grant of a patent | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.langbot langbot
Disclosure in parallel to or only after filing a patent application does not entirely meet this need since it is not always feasible to file a patent application at an early stage and in any event the absolute bar on filing for previously disclosed inventions is disproportionate to any inadvertence on the part of the inventor.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
In order to protect an invention in several European states, it is often easier and more cost-effective to file a European patent application rather than several distinct national applications.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausCommon crawl Common crawl
Internal infrastructures within large firms monitor inventions through to filing for a patent application, and support management of the company's patent portfolio, internal staff training and the dissemination of information on IPR protection.
Feuert eine Rakete abcordis cordis
Other companies choose to publish inventions immediately after having filed a patent application on it in order to avoid having to fight a interfering application filed by a third party for the same invention.
Oh, bist du süß!Common crawl Common crawl
If you are planning to file a new European patent application, to enter a European regional phase or to file a divisional application which has a large number of claims (over 50) and/or significantly more than 35 pages, we would suggest filing before April 1, 2009 in order to avoid the increased fees.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Common crawl Common crawl
As technology related to this application is quite novel the team filed a patent application for the ORB electrolyte synthesis methodology.
Am letzten Tagcordis cordis
Under the motto 'draft once - file everywhere' a newly developed XML-format should allow customers to save time, paper and money when filing a patent application.
Sie haben mich falsch verstandencordis cordis
UPSOIL filed a patent application to protect the innovative system for future commercialisation.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtcordis cordis
The EPO requested opinions from two experts, Mr Jan Galama and Professor Dr Joseph Straus [9] on the case for and against a so-called "grace period", protecting an inventor from being harmed by a disclosure of his invention prior to the filing of a patent application.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
The possibility to prepare and to file a generic application during the period of patent protection applied to the reference medicinal product should be introduced.
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
If a patent application for the same invention was later filed by a different person, the patent office would contact the first person and allow him or her to file a substitute application.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomCommon crawl Common crawl
The EPO system allows companies to file a single application and receive patent protection in as many as 18 separate jurisdictions of its member countries.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?cordis cordis
For when scientists started unravelling the human genetic code in the early 1980s, biotech companies, pharmaceutical companies and universities began a race to file patent applications.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltcordis cordis
The SPC is designed to compensate for the reduction in the period of effective protection conferred by the patent, corresponding to the period between the filing of a patent application in respect of a medicinal product and the granting of authorisation to place that product on the market.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtEurLex-2 EurLex-2
The SPC is designed to compensate for the reduction in the period of effective protection conferred by the patent, corresponding to the period between the filing of a patent application in respect of a medicinal product and the granting of authorisation to place that product on the market.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurLex-2 EurLex-2
Heinrich Zoelly filed a patent application in 1912 to use a heat pump for extracting heat from the subsurface.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.Literature Literature
1975, Diehr and Luttons filed a patent application to the US-Patent Office that claimed a process for molding raw uncured synthetic rubber into cured precision products.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenCommon crawl Common crawl
In Community law, a supplementary protection certificate was introduced by Regulation (EEC) No 1768/92, (29) in order to compensate for the period extending from the filing of a patent application for a medicinal product to the grant of a marketing authorisation. (30)
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the EPO aims to set up a new world standard for the e-filing of patent applications.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehencordis cordis
1841 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.