to fill up a form oor Duits
to fill up a form
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Formblatt ausfüllen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to fill up a form [verb]
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!langbot langbot
In those cases dispensing usually means just to fill up a form, a relatively simple process.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenWikiMatrix WikiMatrix
to fill up a form
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtlangbot langbot
When opening an account in the Real Money Mode, you will be requested to fill up a registration form, with your personal details (such as name and address).
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenCommon crawl Common crawl
Apparently not; we just had to turn up and fill out a form.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrLiterature Literature
In case of confirmation, we will ask you to kindly fill up a complete and secure form .
Ich gebe die Koordinaten an George durchCommon crawl Common crawl
In case of confirmation, we will ask you to kindly fill up a complete and secure form...
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffCommon crawl Common crawl
The maar usually fills up with water to form a shallow crater lake.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.cordis cordis
Simply go to “share your ideas”, decide whether you want to post a product, a sketch or a vision, fill up the form, and your idea will be send to an editor who will process your contribution.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoCommon crawl Common crawl
To sign up for a member account you have to fill in this registration form and accept these Terms of Use.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtCommon crawl Common crawl
Fill up this simple form to recommend IbizaEs.com to a friend.
Bitte anschnallenCommon crawl Common crawl
He was wheeled up to the volunteer service desk, picked up a pencil in his mouth, and filled out his volunteer application form!
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
In others, you will be asked to fill up a form and the company will contact you with briefness.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the first step individuals interested to marry are required to fill up a form, sign it and submit to the Marriage Office.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I was about nine years old and attending elementary school here in Salt Lake City, all of the youth in the city’s schools were asked to fill out a form indicating what we wanted to be when we grew up.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.LDS LDS
In Europe it was common to accomplish a form of bloodletting by applying a quantity of leeches to the skin, allowing them to fill up on the patient’s blood.
Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
Replenished water sources, a raising of the water table, a filling up of aquifers, and a supply of water to fall back on when the “pay” in the form of harvested rainwater ends.
Er gab mir sein Wortjw2019 jw2019
You need to fill up a registration form before you can move on to the next step.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a device and method for manipulating a liquid in a channel, wherein a body, which forms a capillary intermediate space with respect to the channel wall, is moved in the channel and the channel is filled with liquid only up to the body.
Ach, der Kleine!patents-wipo patents-wipo
All you have to do is to fill up a registration form online.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All you have to do is to fill up a registration form online.
Ich hab ' mich verlaufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, you need to fill up a registration form.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Companies making use of the minimum disclosure regime referred to in paragraph 1 and offering shares or non-equity securities which are not subordinated, convertible or exchangeable, do not give a right to subscribe to or acquire other types of securities and are not linked to a derivative instrument, shall be entitled to draw up a prospectus under a format structured in the form of a questionnaire with standardised text, to be filled in by the issuer.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
The Member States have taken action to tighten up preventive measures. In Italy, for example, not only will people arriving from countries at risk have to fill in a form at all airports, they will also be interviewed by doctors accompanied by interpreters.
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
To that end, users will be required to fill up a registration form which will include their personal data.
Das Denkmal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
524 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.