to get a good bargain oor Duits
to get a good bargain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
billig einkaufen
ein Schnäppchen machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get a good bargain
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istlangbot langbot
He wanted them to feel they were getting the best of a good bargain, and he wanted something else.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
Consumers would like to get a good bargain.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everyone who wants to get a good bargain should definitely not miss our sale at afew-store.com.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is an array of shops ranging from digital hardware shops to bazaars but be wary, you can get a good bargain if you can haggle a little with the shopkeepers.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenCommon crawl Common crawl
I'm ready to move into bargaining and I'll have a good cry when I get to depression.
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although prices are no longer as competitive as they have been in the past, it is still possible to get a good bargain - especially in computer, hifi and electronic equipment.
Sie hat gesagt, sieist wertlos, ohne passende Schuhen dazuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who are in addition regularly there during the sales period have a good chance to get a real bargain.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This makes the BMW open to a rare and sought-after collector vehicle which - is not going to get a bargain price - in good condition.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among other things you will also find clothes, souvenirs and spices – here is a chance to get good bargains.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, those who would rather buy a Louis Vuitton Keepall with vintage flair and also want to get hold of a bargain, have good chances in the second-hand market.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the popular markets in Beijing, like the Pearl and Silk market are very touristy and overpriced, it is difficult to bargain and hence get a good deal.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having your strategy planned out before the bargaining begins is the best way to get a good price:
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counterfeits are usually very close copies of the genuine product, so it is easy enough to be misled, and think you are getting a good bargain. But this is one bargain that can be a major liability to your business.
Ich hab dir eine Chance gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can get a barbell for a bargain, but it is smarter to invest a little more in it and to ensure that you get good equipment right away.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The good news is summer is a terrific time to get bargains.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•She was a good business woman and you had to get up very early in the morning to best her in a bargain.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So it is too late for newcomers to get a bargain here, but Wim de Heer has good news: "This first vehicle was only a test.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do want to go shopping we will take you to markets where you can bargain and get a price for your goods without commission.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We take our guests to non commission markets where you can shop honestly, bargain a bit and get a good deal.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although supposedly the laws prohibit their sale, you can get one of these beautiful figures if you manage to bargain at a good price.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vendors are a bit on the pushy side and they try to charge as much as they can get away with, so you need to be tough, bargain hard and shop in a few stalls since most goods are repeated.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who are already considering their tax advantages in 1999 and want to get some good bargains are possibly best served engaging into a new building project with completion in the coming year.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then he lighted his pipe, sat down in his grandfather's chair, and said, "It was a good stroke of business to get a sleek horse and a great purse full of money into the bargain, for two lean cows.
Verhängung von SanktionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For me it is such a good feeling to wear a luxury brand bag without paying the full price, because we do all know most of the luxury bags are high priced. And when I get a good bargain I'm happy that I saved SO MUCH MONEY, that I'm able to use this savings to buy another bag:D
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.