to get an illness oor Duits
to get an illness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Krankheit kriegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get [contract an illness]
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdlangbot langbot
to get [contract an illness] [verb] [med.]
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenlangbot langbot
You have to have an illness to get a bit of attention?’
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
You have to have an illness to get a bit of attention?'
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
to get sb. through an illness
Er ist in einem Fahrstuhl!langbot langbot
to get sb. through an illness [verb]
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istlangbot langbot
If you don’t feel prepared for an important exam, you fake an illness to get out of it.
Keine Sorge, BabyLiterature Literature
Baladine said she'd faked an illness to get sent to the hospital.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
Why had she thought he would invent an illness just to get her sympathy?
Sie müssen mir vertrauenLiterature Literature
Instead of remaining with an illness we desire to get rid of it as soon as possible.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
to get over sth. [a shock, a surprise, an illness, etc.] [verb]
Haltet die Gaffeln bereit!langbot langbot
Jeremy wasn’t the sort to get ill – at least not without an audience.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenLiterature Literature
to get over sth. [a shock, a surprise, an illness, etc.]
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnlangbot langbot
Getting closer to the kidnapper is not an illness.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLiterature Literature
Wellness tourism: The main goal is to improve and preserve our health, so we try to get better or prevent an illness when we visit a hotel or a spa for example.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenCommon crawl Common crawl
The Arkansas law was an ill-advised effort to get their views of creation into the public-school curriculum.
Ausgaben der letzten # Jahrejw2019 jw2019
Cam rode for Isencroft with an elixir to keep the illness from getting any worse.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
"""Simulating an illness was a good way to get him out of the arcology, and he agreed."
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
To expect an area so complex and different to become coherent and get an individual identity in such a short time is either unrealistic or - I hate to say - ill-intended.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeEuroparl8 Europarl8
Thus, individuals searching for an accurate professional diagnosis and treatment of an illness may wish to get a second medical opinion. —Proverbs 14:15.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.jw2019 jw2019
Maybe she could develop an illness herself and get packed off to hospital.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
It’s better not to get an illness in the first place than to fight it while it’s there.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if you're ill, you have to apply for Employment and Support, get an assessment carried out.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was never an easy task, but he was too ill to get out altogether and sit in a chair.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLiterature Literature
An ill-advised word might put paid to his chances of getting to Paros at all.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
219 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.