to get lost in the crowd oor Duits
to get lost in the crowd
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in der Menge verloren gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A good place to get lost in the crowd.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
crowd | to get lost in the crowd
Wir haben bei Faith ferngesehenlangbot langbot
It was easier and safer to get lost in the crowd.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, inallen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernLiterature Literature
It would be easy for a murderer to get lost in the crowd.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
Fortunately there were six of us children, and it was easy to get lost in the crowd.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
“It’s easier for me to get lost in the crowd.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
So Villachor wanted Lando’s visits to get lost in the Festival crowds, did he?
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
The trick was to get on foot and get lost in the crowd.
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
There were more people around now and it was easier to get lost in the pockets of the crowd.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
They should be in the heart of happy hour—the perfect time to get lost in a crowd.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RLiterature Literature
His best chance was to head to Oxford Street, and try and get lost in the crowds.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
We do not want you to get lost in the crowd – this is why there are Family Groups.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bigger the conference, the more easy it is to get lost in the crowd.
Na, ist das alles, was wir haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easy to get lost in the crowd.
Wie schafftest du zwei Stücke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some students prefer to get lost in the crowd at large universities.
Mrs. Greene.-Miss PotterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most important thing is not to get lost in the crowd.
lch hätte es wissen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After working the whole winter for a perfect body you sure don’t want to get lost in the crowd, right?
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dozens of other computer companies were coming out with products and I was afraid we were going to get lost in the crowd.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The peaceful silence of nature is divine, but sometimes we all just want to get lost in the crowds and feel the dramatic heartbeat of the city.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to make diving and snorkeling a pleasant experience and you don’t want to get lost in the crowd, Scuba Hurghada Diving Center is your answer!
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to make diving and snorkelling a pleasant experience and you don’t want to get lost in the crowd, Scuba Hurghada Diving Center is your answer!
Zulässige Anträge auf BefreiungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The problem with a town the size of Scottsfield is that there are no crowds to get lost in and no shops to even browse.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
The stars are under a lot of pressure at such events, because the want to "shine" - nobody wants to get lost in the crowd... therefor some of them choose a courageous or sometimes overdone outfit.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to avoid getting lost in the crowd as a potential buyer, there are a few things to consider early on in the search.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generational thinking lends order to modern societies and promises to keep the individual from getting lost in the crowd.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.