to get married in a registry office oor Duits
to get married in a registry office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
standesamtlich heiraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get married in a registry office [verb]
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindlangbot langbot
to get married in a registry office [verb]
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.langbot langbot
to get married in a registry office
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenlangbot langbot
to get married in a registry office
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzlangbot langbot
But I am beginning to think it might be easier to get married in a registry office, rather than deal with Father O'Leary.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to marry; to get married; to tie the knot [coll.] (of a couple) | to get married in/at registry office [Br.]; to get married in a civil ceremony [Am.] | to get married in church; to have a church wedding | We married abroad. | Their parents did not want them to marry.
Haltepunkte-Ansichtlangbot langbot
Of course there is a possibility to get married in a registry office in our house.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bridal pair just needs to complete a form, "Getting married abroad", obtained from the registry office in their home town... and we deal with the rest.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CCommon crawl Common crawl
In Germany, you can choose to get married in church, but you can only "officially" get married in a registry office, which you will do in advance.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You would like to get married in Bornholm and go with a coach to the registry office (or church) or let a tour drive itself by Almindingen or simple only over the island in the trap,
HauskrankenpflegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only document intended by German law to prove your marital status in order to get married abroad is a letter of non-impediment issued by the registry office.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because we have a lot of experience with many registry offices, we can get you a date to marry in the shortest time possible if we have the license from the state administration.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a central registry office in Liechtenstein. Couples who wish to get married in Vaduz should apply to the Liechtenstein Registry Office.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's the place where Goethe fell in love again in his old age, a place left in ruins by the troops of the French Sun King, and a place declared by poets and philosophers to be the symbol of romanticism – and now you can tie the knot at this unique location from February 2009. Heidelberg Registry Office, the castle management and Heidelberg Marketing GmbH have worked together to offer the possibility of getting married in Heidelberg Castle.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenCommon crawl Common crawl
Marriage and relationship Those who want to get married, can get information at the civil registry office in Bonn about the requirements and the process of a marriage.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weddings Since January 1, 2018, the registry office in Brilon has offered a further possibility to get married above the roofs of Brilon in the Panoramablick room of the Hotel am Kurpark.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So whoever wishes to do so, can get married in the romantic ambience of Schloss Glücksburg; in the registry office, located in one of the towers with a view of the lake or in the chapel, with its carved altar dating back to the Thirty-Years-War. What’s more, christenings are also possible in the chapel.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.