to get off the starting blocks oor Duits
to get off the starting blocks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus den Startlöchern kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get off the starting blocks [fig.]
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenlangbot langbot
starting block (running) | starting blocks | to get off the starting blocks [fig.]
Nun, da lagen Sie falschlangbot langbot
to get off the starting blocks [fig.] [verb]
Erstes Berichtsjahrlangbot langbot
The new champion for cable connections, FRITZ!Box 6590 Cable, is also about to get off the starting blocks.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Fiona Williams from the mobile communications supplier Ericsson said the next generation of mobile communication in the form of 5G was ready to get off the starting blocks.
I learned an awful lot în Lîttle RockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having successfully organized a Bearpaw Cup in Germany, Spain and Russia, we are particularly proud to be able to organize our popular tournament in Romania this year, a country in which archery is about to get off the starting blocks.
siehe Absatz #.# dieser RegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At least one topic is ready to get off the starting block: We could package all the ideas of the previous articles and make them available for all our SOAP endpoints... But I don ́t want to give away too much for now.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DKSH is getting off the starting blocks to offer its range of Market Expansion Services in Indonesia – from product registration to importation, marketing and sales as well as distribution and logistics.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether you're looking to get your fitness off the starting blocks or just shooting for a boost of energy, each Phase has a summary to tell you how many workouts it consists of, how long it lasts and any equipment you'll need, such as dumb-bells or a stability ball. However, your most essential workout tool is the motion controller in your hand. With that and your PlayStation Eye camera on top of your TV, adidas miCoach delivers an accurate and engaging way to deliver world class exercise techniques into your home.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today we get off to a sporty start for our group and take a jog around the block.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All other access routes will be blocked off. To get to the skater starting point on An der Urania, take underground line U15 to Nollendorfplatz station, or use bus 146, 119, 187 or 219.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting at the statue of his distant relative who built the family house and once carried his horse across a blocked trail to get home, Weger is off on his classic rollerskis.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are ready as the hatch opens just like everybody else we wait in the starting blocks to flood into the country. Outside there is a wall of people trying simultaneously to get onboard... it's mayhem! By some miracle we actually manage to get off the ship without causing major damage to bodies and other vehicles - maybe we'll go over one or the other foot and knock a few elbows, but since we hear no sirens on the way into town we assume that everyone escaped with their lives.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get off the starting blocks by setting up an account on miCoach. The free online service is available via PlayStation Network and lets you post your statistics online and share your workout plans with friends should you want to show off your progress.
Sie wissen welche MarkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.