to get one's fair share oor Duits
to get one's fair share
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seinen Teil abbekommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only, Tharrin was damned well going to do his fair share of getting the family back on an even keel again.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Suddenly a light gets turned on, and there's a fair share of blame to go around.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no city on the Plains wanted the Big Wahoonie to get more than its fair share.
Das ist doch völligLiterature Literature
When marriage partners trust that each is loyally committed to the other, love is unencumbered by suspicion, pride, spirit of competition, preoccupation with getting one’s fair share.
Ja, natürlich, Lieblingjw2019 jw2019
In short, the riches, jobs, and development that would flow to all countries in the region from responsible energy exploitation may well be blocked by the insistence of each on getting what it regards as its fair share and denying access to its enemies.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißNews commentary News commentary
The Music Hackday continues its endless journey in the search of the best music hacks around. After taking London, Berlin, Amsterdam, Boston and Stockholm by storm, San Francisco is the next city to get its fair share of music hacking and next generation music applications on May 15/16.
Sie wissen, wie man es machtCommon crawl Common crawl
Thanks to the cool kids rugs, the little ones also get their fair share with Arte Espina.
Hörst du mir überhaupt zu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One gets a very comprehensive champagne breakfast while one is surrounded by the most iridescent tropical birds that are trying to get their fair share from your plates.
Das ist ein interessanter VorschlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So make sure you play long and play often during the qualification period which runs from September 7th until midnight on October 18, 2009 to get your fair share of the $140,000 prize pool too!
Stufen für fahrgästeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the microsite for the Hashtag #fairesBerlin, Berliners get to share their fair moments in the capital city, and especially in their neighborhoods.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But adults also get their fair share - for example, on the stunning downhill run from the Hannigalp to Bärgji.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the Sunnis are desperate to maintain a united state, one in which they will minimally get their fair share, and certainly don't want a state governed by Shia interpretations of Islam.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portugal has more than its fair share of sunshine, and when it gets hot there's only one place to be—the beach!
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And since we want our pet adoption fair to get a lot of engagement on social media, like comments and shares, we have to include the right kind of visuals in its promotion.
Funkverbindungen stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the special location of our villages on a plateau in the Salzach Valley they all get more than their fair share of warming sunrays.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And even where the will of the one seemingly harms fellowmen, there I still always stand prepared with my gift of favour, so that no-one gets less than his fair share, who wants to be fed at my table.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although today's program is dominated by a visit to the Alhambra, one of the most important of Spain's cultural heritage sites, we still make sure we get our fair share of biking pleasure.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The HIT Show is, in fact, much more than just a trade fair; it is a great chance to share ideas and get up-to-date on the latest news, and it is not just for us hunters.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It changes the way we look at education, entertainment, it provides a means for countless ideas to be put into practice, it gives artists a fair chance of getting noticed, people have the opportunity to share their experiences so that others may learn valuable lessons and so on.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All colleagues have the right to get shares of our company. This aids motivation and idenfication. And we think it is just fair, if everybody may participate on the common success.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're working extra hard to make sure that all of your favorite games get their fair share of Overlay-lovin', like a delicious blanket of melty cheese on your 7 layer bean dip.
E inen Moment, da ist noch etwasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wakayama gets its fair share of rainfall, and is considered to have a moist climate with no dry season, so keeping an umbrella on hand is a good idea, particularly in mountainous areas where precipitation is highest.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the decision was made and players created an account, they will quickly be able to get their fair share from the first deposit bonus, just by depositing a certain amount of money and using a specific code found on the betting site's Promotions page.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus a second quid pro quo is added to the first. The qualitative difference between “contributions” at opposite poles — command over social labor on the one hand, and being commanded on the other — is represented as mere quantitative difference in basically the same thing, a small or large contribution to social prosperity from which everybody gets his fair share according to his contribution.
lch kann keine Autos klauenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.