to get one's period oor Duits
to get one's period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seine Regel bekommen
seine Tage bekommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get one's period
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgelangbot langbot
to get one's period [verb]
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.langbot langbot
to get one's period
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatlangbot langbot
to get one's period [verb]
Gehen wir raus hierlangbot langbot
Now's not the time to get all periodic on me!
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was the first one to get her period, when we were in fifth grade, and all hell broke loose.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
In order to get through this period, an economy had to fall back on savings.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
And more to the point, Faustine, herself, wanted to get a handle on the blackout periods she experienced.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Literature Literature
Overall, you and your partner can get better at holding on to your selves, period. 5.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
The world-wide dimension is something that we have to get on the agenda here in the upcoming period.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Europarl8 Europarl8
Unless you're unlucky enough to get one of the documentees from a puritan religious period.
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
But you go through a period when you start to get on one another's nerves.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
People locked away like that for extended periods of time tend to get on each other’s nerves.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
menstrual cycle; female cycle; female period; period; menses [coll.]; monthlies [coll.] | to be on the rag; to be on the blob [Br.] [coll.] | when she gets her period | She is having her period.
Verabreichungsmethodelangbot langbot
The controller would like to get the final figure before the fiscal period ends on the 14th.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum used to get very annoyed when Dad had one of his low periods.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Using the period of observations from 0 to 24 hrs. one gets results which are 52 per cent less accurate than those from a period of observations from 8 to 8 hrs.
Szenografiespringer springer
Cardinal had interrogated them over a period of weeks, finally managing to get one to turn on the other.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
A few other projects stretched themselves almost too far in the attempt to get everything done within their contract period of one year.
Ich habe Folgendes entschiedenEurLex-2 EurLex-2
As a result one gets strange attractors or periodical behaviour according to the set of parameters under consideration.
Danke, dass du das für uns tustspringer springer
You have to understand the time period — wishes were THE THING, and not getting one ... ooh!
Ablehnende Entscheidung der KommissionLiterature Literature
As periods go it's a pretty safe one to get lost in.
In Amity sagt man " Hoof "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because as a general rule we do not consider it good practice to treat both eyes in one visit the intervening period may prove troublesome: Contact lens wearers get through this period without significant difficulty by continuing to wear a contact lens on the untreated eye.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anCommon crawl Common crawl
This period will give publishers the chance to get a return on their investment.
Das sind Kanonen, Sir!cordis cordis
If the rotas were adjusted to accommodate an 11‐hour rest period, officers would get a free day only after five to seven days on duty, and would thus be parted from their families for longer periods.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertnot-set not-set
1220 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.