to get sb. used to sth. oor Duits

to get sb. used to sth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

jdn. in etw. eingewöhnen

voorbeelde

to get sb. used to sth.; to accustom sb. to sth.; to habituate [formal] sb. to sth. | getting used; accustoming; habituating | got used; accustomed; habituated | to gradually accustom the animals to their new surroundings | The time I spent in the army has accustomed me to rising early in the morning.
jdn. an etw. gewöhnen {vt} <eingewöhnen> | gewöhnend | gegewöhnt | die Tiere langsam an ihre neue Umgebung gewöhnen | Durch meine Militärzeit bin ich daran gewöhnt, früh aufzustehen.

English-Spanish Dictionary: to get sb used to sth
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to oblige sb to do sth

not to get anywhere with sb./sth. | I eventually realized I was not going to get anywhere with him, and I called the regional office. | We're not going to get anywhere this/that way.; This isn't going to get us anywhere.; This isn't getting us anywhere.
mit jdm./etw. nicht weiterkommen {vi} | Schließlich wurde mir klar, dass ich mit ihm nicht weiterkommen würde, und ich rief das Regionalbüro an. | So kommen wir nicht weiter.

to kit out <> sb./sth. [Br.]; to kit up <> sb./sth. [Br.] (in/with sth.) (for a particular activity) (usually used in the passive voice) | kitting out; kitting up | kitted out; kitted up | kitted up in skis, boots, and rucksack | We went shopping to get kitted out for the trip. | The studio was lavishly kitted out with camera equipment. | The schoolroom was kitted out with balloons and party decorations for the celebration.
jdn./etw. (mit etw.) ausrüsten; jdn./etw. (mit etw.) ausstatten {vt} (für eine bestimmte Aktivität) | ausrüstend; ausstattend | ausgerüstet; ausgestattet | mit Schiern, Schischuhen und Rucksack ausgerüstet | Wir gingen einkaufen, um uns für die Reise auszurüsten/auszustatten. | Das Studio war großzügig mit Kameratechnik ausgestattet. | Das Schulzimmer war mit Luftballons und Partydekoration für die Feier zurechtgemacht.