to get the children back home oor Duits
to get the children back home
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Kinder nach Hause zurückbringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get back | getting back | got back | to get the children back home
Millionen Kopien/ml Genotyplangbot langbot
Witnesses outfitted the husband, wife and children with clothes and contributed enough money to keep the family for the rest of the assembly and to get them back home.
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
Native children of the host Member State who receive the same assistance thus actually get less in real terms than children of other nationalities whose parents claim in the host state, but send the money back to their home Member State.
Wissen Sie nicht mehr?not-set not-set
One mother, whose husband was not a believer, said: “You’ve got to create an atmosphere in the home that the children will not want to get away from, and if they temporarily leave, they’ll want to come back.”
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
The youth welfare department had filed a petition, that the kids, who fled from the children's home in Markneukirchen back to their mother some days before, get brought back to the children's home.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the victims are too ashamed or afraid to testify and half the trafficked women and children who return home end up back in circulation, the perpetrators generally get away scot-free and so the sort of preventive action that is needed involves educating potential victims at as early a stage as possible and the fostering of popular awareness of the problem.
Was ist mit Gorman passiert?Europarl8 Europarl8
The hearing (which is generally not official) about the petition of the youth welfare departement, that the kids have to get back in the children's home and about the petition of the lawyer, that they can stay with their Mum, lasted more than 6 hours.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He feels the desolation of exile because he knows he will never get to go home; however, he also understands his purpose: to have children, to show them Earth, and to eventually get the human race back home.
Ich liebe es,nach Lebensformen zu suchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the time some policemen/women in civil were sitting around nearby, later up to 12 were standing a few meters away from us and the children. The hearing (which is generally not official) about the petition of the youth welfare departement, that the kids have to get back in the children's home and about the petition of the lawyer, that they can stay with their Mum, lasted more than 6 hours.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We must also praise the extensive measures of solidarity announced by the Prime Minister during his visit last Friday to Toulouse, which will enable life to return to a normal footing - if that were at all possible - by re-housing those who have lost their homes and getting children back into school as quickly as possible.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEuroparl8 Europarl8
Off to school in the morning and back home again in the afternoon – most children are allowed to make their own way to school once they get into first grade.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When home I called the door bell to get in and was "arrested" by my mother, who for some reason was home from work that day, and she mercilessly sent me back to the Marxist children's GULag.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore all children get picked up by bus going to school in the morning and after school back home.
Der CRA-Bericht:Berechnung der Zusatzkosten der OTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRAVO, produced locally, is given to several hundreds of children in a region struck by malnutrition, underfeeding and HIV, in a refectory at school where the children get a meal before going back to their villages and their homes.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary, they have only one purpose: to get children out of their homes so their parents can be sent back to work to produce profits for the corporate and financial elites.
Seht mal, wer da istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being a responsible adult, you might get restless trying to figure out what your children are doing on the computer back at home when you are away.
Gültigkeit der AusschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I live in the area around the Hamburg Trade Fair site. How do my children get to school or afternoon activities and back home?
Setze sie nach hintenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be able to admire the best views, get to know some curiosities and historical facts and take great pictures to show back home. It is perfect for families with children, small groups, solo travelers or couples.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, I not only loose something very precious to me, I’ll get something back, i.e. the dearest neighbours one can wish....one of our children will have a new home there.
Möchten Sie etwas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they get caught, then either they and their children will be sent back to their home countries, like Ethiopia, or the children will be deported without the parents.
Ich spiele heute BabysitterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it's not just the website that's come back, Children of the Nile has come home to Tilted Mill, where it will live for all eternity... like Pharaoh's ba reuniting with his ka, and... oh, you get the picture.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their mind is focused on the lesson, and they don’t get distracted about other things such as not forgetting about buying bread on the way back home or about what to cook for the children later on. They are completely concentrated on what they’re hearing, forgetting everything else. And that’s how they learn... How?
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the day while my husband went to work and my children went to school, I felt so lonely, as if I were on an isolated island, waiting for them to come home in the evening and help me put on my back support and get me on my wheel chair to go to the park.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're friends, and after having grown up our children we were eager to get back on game and do what we do best, run a home, and so the idea of an bed & breakfast.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as I entered and saw the pictures and letters that young children of Ukraine had made to support the soldiers I could feel tears in my eyes. I asked an officer about what we young people can do when we get back home to give support, and he answered “You are here.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der GewährungGültigkeit hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.