to give so. a scare oor Duits
to give so. a scare
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdm. einen Schrecken einjagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He wants to give her a good scare so she’ll leave home again.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowiederen Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLiterature Literature
So I rigged the elevator to give them a little bit of a scare.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, now, I'm just scared that we won't be able to give you a grandchild.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Giardia thing was just a way to scare people into cooperating so we could give it to everyone.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
She gives him a half-scared, half-embarrassed smile and, to start with, asks, “So you’re walking about here, thinking?”
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Sometimes you don' t answer the phone, so he slips shit under your door to scare you into answering the phone again, giving you a line of crap about John G. being some local drug dealer
Jetzt ist es zu spätOpenSubtitles OpenSubtitles
I was singing to give myself courage, like a child that starts to whistle or tell fairy stories so as not to be scared in the dark.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, give a soft and affectionate welcome to the crumb, so that he does not get scared.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some expose these measures as Jewish Soap Opera what they are - comparable to medieval suppression of human reasoning in general - but others give credit to the one person, which scared the authorities so much that he became a synonym for trouble.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The end of a century, more so the end of a millennium, give us the opportunity to dream about a better world and to enter into it without being scared.
Wo warst du denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was a bit scared of it since it looked quite complicated but it was quite easy to make! backgrounds and thought I might give these a try too. So I picked that fireplace digi.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will start to see many more pull away, because their heart is opening and they are trying harder to protect themselves from a perceived threat, they are scared to open up/be seen, as they haven't wanted to see themselves, they unconsciously loved giving their power to others so that they could blame someone else for their experiences...
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was a bit scared of it since it looked quite complicated but it was quite easy to make! have been adoring Tracy ́s cards with those digi backgrounds and thought I might give these a try too. So I picked that fireplace digi.
Juni# zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have lots of empathy for the characters I write about so when I write about someone who is scared I feel the fear too and it gives me a chance to work on this fear that obviously comes from myself.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can only recommend having a shower in the garden...somehow I feel one with nature, just the sound of water, birdsong and from time to time Rudolf putting in his two pennies worth without being asked (he always has to have the last word), but I give out to him and so we bark in duet...This afternoon I’m working as a roofer for a change, and because of workload reaching scaring dimensions these days (?)
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can bet big to scare your opponents who may give up their hand if it was better than yours, or you can bet down even if you have a good hand so your opponents keep playing and adding to the pot.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was delighted by the fact that I did it with such ease but I’m an island gal so fish don’t scare me, that is, unless a particularly large one swims up right next to me and in that case, I’d give Usain Bolt a run for his money as the fastest Jamaican on the planet.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But 30 years ago, the world was different and people were actually afraid of an all-ending war that would turn Earth into a nuclear wasteland (Nowadays they’re still scared because of a terrorist attack that happened more than 12 years ago and had less than 1/3 of the casualties that traffic accidents caused in the same year, so much so that they’re willing to give up essential freedoms for a little bit of safety.
Ich habe nichts gesuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can recall the sense of doom I felt as I could physically feel my energy leaving my body; I was so scared and I don't know how to explain this but I mustered the strength to come to long enough to ask my wife to get me a priest and give me my last rites.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fish vendor asked me if I wanted to pick it up and put it back on the tray and of course I said yes. She was delighted by the fact that I did it with such ease but I’m an island gal so fish don’t scare me, that is, unless a particularly large one swims up right next to me and in that case, I’d give Usain Bolt a run for his money as the fastest Jamaican on the planet.
SzenografieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To a poor and lonely stray I’d give my happy home; my bowl and cozy bed, soft pillow and all my toys; the lap, which I loved so much; the hand that stroked my fur; and the sweet voice that spoke my name. I’d will to the sad, scared shelter dog the place I had in my human’s loving heart, of which there seemed no bounds.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If even the stick does not gives you the support needed. And if it’s really steeply... I am not sure how I managed this hike – it was great fun sometimes but at the same time it was a really adrenaline-loaded thing – and yes, sometimes I was really scared It helped to repeat the sentence “You are so much stronger than you think” over and over again.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.