to go batty oor Duits
to go batty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überschnappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you don't get it, you start to go batty.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to go batty [coll.] [go insane]
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenlangbot langbot
to go batty [coll.] [go insane] [verb]
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtlangbot langbot
She decided to put Going Batty away, for now at least.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
So, to keep myself from going batty, I started to rework the business of who had done what to the Maintainer.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenLiterature Literature
to go mad; to go loopy; to go batty [Br.]; to go bonkers [Br.]; to go crackers [Br.]; to go round the twist [Br.] | going mad; going loopy; going batty; going bonkers; going crackers; going round the twist | gone mad; gone loopy; gone batty; gone bonkers; gone crackers; gone round the twist | My wife would go bonkers if I spent all day watching football matches on television.
lhr drei kommt auf den Hoflangbot langbot
She had left Going Batty to Philip, to do with whatever he pleased—get it published or burn it.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?Literature Literature
Not now, not ever, was Batty going to explode in any possible situation.
Hier liegt das Problem.Literature Literature
“Oh, Batty, I’m going to be a football player for Halloween!
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
Had Batty really decided to go see the rabbits all by herself?
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenLiterature Literature
Now, Batty, I’m not going to insist that you’re too young—” “I’m not!”
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
You were going on about wanting an excuse to ask Tom Batty some more questions.
Wie schaut' s aus?Literature Literature
Batty, you’ll have to be wound up to go off two hours before cockshout, my dear.’
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Batty was desperate, for her father was going to show up at any moment.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenLiterature Literature
“Batty and Billy Crowley got hold of a cat and were going to burn it.”
Antworte nicht mehr für michLiterature Literature
She wasn’t going to be able to send her letter and Rosalind would never know how much Batty missed her.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenLiterature Literature
crazy; mad; bonkers; cuckoo; not all there; off your rocker; out of your head; batty [Br.]; potty [Br.]; off your head [Br.]; off your nut [Br.]; round the twist [Br.]; up the pole [Br.] [coll.] (of a person) | madder | maddest | batshit; batshit crazy [Am.] [vulg.] | to go crazy; to go cuckoo; to go potty [Br.] | to be (as) mad as a hatter [coll.] | like crazy | to drive sb. crazy / batty [Br.] / round the twist [Br.] | Are you crazy? | Have you lost your mind? | You must be off your rocker if you think I'm going to do that! | He looked at me as if I was off my nut.
Juli # Datum der letzten Verlängerunglangbot langbot
And when Vlad finds out that his great-grandson is not pure blood – and humans are now welcome at Hotel Transylvania – things are going to get batty!
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when Vlad finds out that his great-grandson is not a pure blood - and humans are now welcome at Hotel Transylvania - things are going to get batty!
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your doctor has tools in his or her arsenal to help combat eczema, before you go a bit batty from the itchiness.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My soon-to-be-ex had never been one to fix anything anyway, and my brother was finally going to fix some of the things that had been driving me batty for the six years we had owned the house.
Ziele und BeschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.