to go for a further walk oor Duits
to go for a further walk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
reisen
seine Beine ausstrecken
sich begeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was supposed to go for walks, a little further each day, without overexerting myself.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
We’re looking for a shop that sells ices, and then we’re going to walk even further.”
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
In the center it easy to walk by foot. To go further, there's a good public bus system (16dkk for 1.5h if you pay cash, ~116dkk for 10 rides clip-card).
Natürlich gibt es AusnahmenCommon crawl Common crawl
So we went a little further to the river Weser to go for a nice walk.
Denk nicht so vielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a further inspiration we recommend to go for a walk on Teufelsberg or take a look at the numerous pictures of the place.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are plenty of opportunities for walking, and for us you have to go a little further away.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The weather being so beautiful, we go for a short walk from Weikersdorf to the nearby horse-chestnut - avenue and further on till the level crossing with Schneebergbahn
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example go on a little walk to Kirkjugólf or venture a little further by car off the ringroad towards Fjaðrárgljúfur, a gorgeous canyon that's perfect to explore on foot.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further south lies the beautiful city of Arona, also with extensive promenades to linger and go for a walk.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can not use the car. go to the house, about 6 minutes. walk (URL HIDDEN) a further sep.Wohnung (kl. house) for 2 people. be born.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the Kleine Halt, climb further down to the Oberer Scharlinger Boden and walk along trail 813 surrounded by rocky walls. Keep going until you reach the Hans-Berger-Haus or continue for a further 20 minutes to the Anton-Karg-Haus mountain hut.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saturday is a free day though we’ll suggest different options and often small groups of people here will go off together, either to a local town by bus, for a walk in the hills, or organise a trip further away to Chester or Lancaster.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the Kleine Halt, climb down to the Oberer Scharlinger Boden and walk along trail 813 surrounded by rocky walls. Keep going until you reach the Hans-Berger-Haus or continue for a further 20 minutes to the Anton-Karg-Haus mountain hut.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The El Born district is right next to the Gothic quarter (Barri Gòtic) and is within walking distance to so many of the attractions Barcelona is famous for, as well as having good public transport links for those wishing to go further a field.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s so simple to put the harness on and take it off, the dog’s don’t even notice it. Further it feels so good to go on a walk with that gear, because your dog is safe. The harness is customizable for each dog, comfortable, visible and very very low-light!!
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My plan was a very different one: from mid-July quite relaxed and laid back in the here and now enjoying the summer heat; after the two serious ankle injuries in February and March train at the physiotherapist’s, go swimming for joy and further strengthen, go for a bit longer walks than till now; if it would be too hot to stay outdoors writing, sewing, painting, reading, listening to audio books, do nothing, take a siesta or go to the movies for a great film; visit friends or having some of them here to visit me; at night stroll along the water enjoying the Mediterranità.
Was haben Sie mit ihr gemacht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area of Ameno, the ancient hamlet which houses the Vecchio Asilo, is full of woodlands: from here to Lago Maggiore you can walk for miles without coming across paved roads or towns, going ever further into a fairy-tale landscape just a few steps away from modern life.
Schlag ihn zusammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tommy leaves a note for Tuppence, and he and Miss March go to her beauty parlour. Preparing to take a taxi, Tommy notices that the cab has just refused a fare further down the road and, suspicious that they are being watched, insists on walking to Bond Street.
Das könnte funktionierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes, we also climb up the mountain to the north and walk in a large arc to Saint-Pierre-Eynac (or we come from there, for example after a lunch) and then go further back to Sumène (there are many possibilities...).
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free time activities take place next to natural salmon habitats while industry and urban life continue... sometimes close, sometimes further away. One does not always plan to go to the water per se, one is often simply there, walking, riding, or driving by. Sometimes stopping for a moment to throw a rock, dig for a shell or pick up a particularly nice piece of driftwood.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you’re looking for a more tranquil place to relax with the sun, sand and sea, go to Bogatell or Mar Bella, which are located just a little further north (but still within walking distance of the Metro).
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the beach itself is often crowded with photographers, who sometimes in their struggle for the perfect shot will even risk a wet walk through the water, you might want to go atop the bridge that is a bit further in the direction of the sea.
Die Typgenehmigung darf aufFahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the lunch take a 2 kilometer-walk to the ancient city of Aperlai famous for the extraction of the dye “royal purple” and its unique sarcophagus, explore the ruins or even go further and snorkel on the sunken port ruins!
Musst lieb mit ihm redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further, dog collars are used to connect dogs to a leash for walking, helping to provide a secure way to hold onto and control the dog whenever you go outside until you decide to the dog off the leash.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You love the plan to go for a walk around the port of Mahón and have lunch or dinner there but you do not know where to leave the car if you are staying a little bit further away from the city center.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.