to harden one's heart oor Duits
to harden one's heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sein Herz bezwingen
sein Herz hart machen
sich überwinden
verhärten
The scriptures describe disbelief as the state of having chosen to harden one’s heart.
In den heiligen Schriften wird Unglaube so beschrieben, dass man bewusst das Herz verhärtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to harden one's heart against sth./sb.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernlangbot langbot
to harden one's heart against sth. [idiom] [verb]
Pruft euer Luftungssystem dalangbot langbot
The scriptures describe disbelief as the state of having chosen to harden one’s heart.
Die Richtlinie#/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLDS LDS
to harden one's heart against sth./sb. [verb]
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähiglangbot langbot
to harden one's heart against sth. [idiom]
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übriglangbot langbot
to shut {shut; shut} sth.; to close sth. [fig.] | shutting; closing | shut; closed | to shut one's eyes (and ears) to sth. | to shut/harden one's heart to sth.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.langbot langbot
Besides, even petty theft may lead to the hardening of one’s heart.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
She’d need to work on hardening up her heart.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLiterature Literature
Again, he tried to harden his heart as he watched the images on the screen.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
Perhaps one of the greatest tests regarding evil that can come upon one as to hardening his heart is when he meets up with rebuke or the fruits of his sins.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenjw2019 jw2019
On this journey, I must learn to harden my heart in tempered steel.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
* When people choose not to believe and act on truths they are taught, why do you think their hearts become hardened to the Spirit?
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrLDS LDS
And we come to learn that, on another plane, even hearts hardened by cynicism or injustice or unwillingness to forgive are never beyond the reach of God, can always be opened to a new way of being, a vision of peace.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirvatican.va vatican.va
I believe that neglecting to study the scriptures on a regular basis is a form of hardening our hearts.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLDS LDS
In verse 19, the phrase “understandeth it not” may refer to a result of a hardened heart; and “the wicked one” can represent Satan and his servants.
Vielen Dank, BruderLDS LDS
On the contrary their hearts became hardened, and Satan made their (sinful) acts seem alluring to them.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltCommon crawl Common crawl
14 For we actually become partakers of the Christ+ only if we make fast our hold on the confidence we had at the beginning firm to the end,*+ 15 while it is being said: “Today if YOU people listen to his own voice,+ do not harden YOUR hearts as on the occasion of causing bitter anger.”
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
(From students’ responses, write the following principle on the board: If we remain faithful to the Savior and harden not our hearts, we will enter into the rest of the Lord.)
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLDS LDS
On the board next to the drawing of the wayside soil, write the following incomplete statement: If we harden our hearts, then ...
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLDS LDS
Among the principles students may identify is the following: When people choose not to believe and act on the truths they are taught, their hearts become hardened and they cannot enjoy the blessings of faith and testimony.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremLDS LDS
He acknowledged that his heart had already hardened to such a degree that, before this, if one of the brothers had come to him in the way he was now doing, he would have thrown him out of his home.
Fallklassifizierungjw2019 jw2019
Still, Zedekiah “did not humble himself on account of Jeremiah . . . , and he kept stiffening his neck and hardening his heart so as not to return to Jehovah.” —2 Chron.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenjw2019 jw2019
Let all these stupid ones, whether they are of the Eastern, Western or Neutral bloc of nations, continue to harden their stony hearts against the only true Source of all dynamic energy and vigorous power.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenjw2019 jw2019
7 For this reason, just as the holy spirit+ says: “Today if YOU people listen to his own voice,+ 8 do not harden YOUR hearts as on the occasion of causing bitter anger,*+ as in the day of making the test+ in the wilderness,+ 9 in which YOUR forefathers made a test of me with a trial, and yet they had seen my works+ for forty years.
Leutnant Dike hat das gesagt?jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.