to have one's fame spread oor Duits
to have one's fame spread
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
berühmt sein
ertönen
in aller Munde sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next door to the hotel is the Restaurante El Churrasco, one of the best restaurants in Córdoba, whose fame and reputation have even spread beyond Spain.
Dazu ist es notwendigCommon crawl Common crawl
Recognised research capabilities and distinctive courses, technology transfer and opportunities for further education have made it one of the best universities in Germany and have helped to spread the University's fame far beyond Germany's borders.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an email game with one turn a day, we give you the possibility to conduct a country that spreads fame and glory – even if you have only some minutes a day of free time to invest.
von höchstens # Mio. EUR haben undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an email game with one turn a day, we give you the possibility to conduct a country that spreads fame and glory even if you have only some minutes a day of free time to invest.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SKIN OFF shows that a lot of taboos have broken down so that the use of the body for personal fulfilment, fame or money, that used to be kept in secret sub-cultures, has now spread out on to the streets.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having first made his name in the Kingdom of Naples, Cimarosa soon saw his fame spread to central and northern Italy (particularly Venice, the city in which he died on 11 January 1801 and with which he maintained a fruitful relationship throughout his life).
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It happened in 1358 and 650 years have passed since then during which the fame of the city of Karlovy Vary has spread all over the world, not only due to hot curative springs, and the city has changed into one of the biggest pillars of European spas, such as German Baden-Baden.
Ich war noch nie dortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.