to have one's fling oor Duits
to have one's fling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich austoben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to have one's fling [verb]
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetlangbot langbot
to have one's fling
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENlangbot langbot
‘Why were you so backward in Prague, better to have one’s fling on a small scale than a large.’
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
to rage itself out; to have one's fling | raging itself out; having one's fling | raged itself out; had one's fling
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenlangbot langbot
You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Gut gemacht, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I have anything to say about it, that lady’s going to have one hell of a vacation fling.”
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
He resented having to fling himself on Adam's mercy.
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
I feel like having one last fling just to sort of get it out of my system.
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As your flying mount begins its attack run, you’ll have several opportunities to fling bombs down on the gateways below.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Common crawl Common crawl
Her best girlfriend was bidding on the guy she wanted to have a fling with?
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
What was supposed to have been a one-night stand, then a brief fling, had turned into something more.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Better not to say them at all than to have her fling them back in his face one day.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeLiterature Literature
What on earth was she doing encouraging me to have a fling, and me a married woman?
Aussehen?- Keine AhnungLiterature Literature
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs. ( Margaery laughs )
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have given anything to be able to fling a few more louis on the table.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
Numerous Fourthausends and with it unlimited possibilities to have one’s fling in the mountain and in the free offers the region Berner Oberland.
Entschuldigen Sie, Sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having a fling in LA is one thing, but introducing Mr Dildo to everyone at a gala at the Met was quite another.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Watts-Russell had expressed a desire to have "one last fling" at the show ring, so I took over the Banhaw Kennels for six exciting years.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decide whether you want to have a fling with an alpha male or partner with one for life and choose your strategy accordingly.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Have you ever woken up one morning and thought to yourself, "I wish I could fling fireballs from my fingertips"?
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Real men need to have their fling - and that's what the sexOphonics do – in their song as well as on stage.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our yard is surrounded by meadows, the kids can have a fling and there aren't any busy roads around one has to be mindful of.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have a broadband connection, such as cable or DSL, this is one more feature for you to enjoy on Fling Cams!
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These buffs will help compensate for Singed's past reliance on Dark Seal and let him cast Fling more often without having to go back to base. Base Stats
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because our party contact lenses are available in different durations of wear from 1 day, 30 day, 90 day all the way to 1 year, you can choose to have a no-strings fling with some one day Halloween contacts or you can choose a pair of motif contact lenses that you can wear again and again; perfect for party season!
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.