to have prescriptive status oor Duits
to have prescriptive status
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Status einer Vorschrift haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prescriptive | to have prescriptive status
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomlangbot langbot
to have prescriptive status
Die Qt-Bibliotheken, Versionlangbot langbot
to have prescriptive status [verb]
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istlangbot langbot
35) and the Federal Law on Civil Status #43 (Paragraph 5 Article 16). To access to surrogacy, a couple must have certain prescriptions.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenCommon crawl Common crawl
Selected drug prescriptions are used as examples to demonstrate the influence,which off-label status may have on efficacy and safety of drug applications in children.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenspringer springer
having regard to the considerable difficulty experienced by some Member States in changing the status of certain medicines from ‘on prescription’ to OTC,
Dafür werdeich sorgennot-set not-set
There are basically three different types of switches to be considered in this context: firstly the switch of ethical products to OTC legal status, secondly the switch of semi-ethical products which are already prescription-free, but could until then still be prescribed and therefore reimbursed, to selfmedication, and finally switches as a result of changes in marketing strategies and programmes in those cases where companies have the choice to decide freely.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannspringer springer
Art. 19 of the IDD makes detailed prescriptions of what information distributors have to provide to customers (e.g. their status as an intermediary, any holdings they have in insurance companies, etc.).
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My paper is a self-reflective scrutiny of my failure to acknowledge my own status as an ethical host, one who need not have insisted on prescriptive action, but one who failed his responsibility to not only acknowledge those who face him but also to raise his head and be faced.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This comprehensive review of Community pharmaceutical legislation will have to consider issues of particular importance for OTC products including the functioning of the mutual recognition procedure (in particular the inclusion of legal status in the process of mutual recognition), the scope of products eligible for the centralised procedure, the classification of medicinal products into OTC and prescription-only products (currently included in Council Directive 92/0026/EEC of 31 March 1992 concerning the classification for the supply of medicinal products for human use)(2) and the requirements and conditions for advertising of OTC-products (currently included in Directive 92/0028/EEC of 31 March 1992 on the advertising of medicinal products for human use)(3)
Er ist nicht hier hintenEurLex-2 EurLex-2
3. to repeal the prescription-only status of medicinal products if experience gained from using them shows that the conditions referred to in number 2 do not or no longer exist; in the case of medicinal products referred to in number 1, the prescription-only status cannot be repealed until at least three years have elapsed since entry into force of the ordinance on which it is based,
Vielleicht ist er rausgeflogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prescription Maps using the Map-Overlay Approach Various scientific studies and practical trials have shown that a combination of long-term yield potential and the current development and supply status of the crop leads to the best results in site-specific nitrogen fertilization.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, since the reclassification of medicines from prescription to non-prescription status brings benefits to patients, healthcare professionals, governments, healthcare systems and industry alike, the Commission suggests the introduction of a period of data exclusivity where significant clinical or pre-clinical data have been submitted with the application.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.