to hold an office oor Duits
to hold an office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Amt innehaben
einAmt innehaben
eine Rolle spielen
einen Posten innehaben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to hold an office [verb] [admin.] [law] [pol.]
Schicksalsschlägelangbot langbot
to hold an office
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtlangbot langbot
to hold an office [verb]
Er ist wie wir, besonderslangbot langbot
to hold an office [verb]
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenlangbot langbot
to hold an office
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger auflangbot langbot
to hold an office
Ich und niemand anderes?langbot langbot
candidates not to hold an elected office or have any responsibilities in a political party with effect from the date of appointment;
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichennot-set not-set
The latter is performed when the topic is declared to be a matter of national security . It is widely recognized that "closed" dissertations were often below real scientific merits and arranged for Soviet apparatchik s that were to hold an office that by statute required a scientific degree.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenCommon crawl Common crawl
to hold up an institution (rob it) | to hold up a bank/betting office/jeweller
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.langbot langbot
office | to come into office | to hold office | to hold a government office | to refuse an office | to assume an office | ex officio; officially | to stand for office for a party etc. | to be out of office
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]langbot langbot
In 1990, Uddin was elected a Labour councillor in the London Borough of Tower Hamlets, the first Asian woman to hold such an office of a local authority in the United Kingdom, which she served for two years.
Keinen ZielkodeWikiMatrix WikiMatrix
Under Article 37 of the Staff Regulations of Officials of the European Union, Commission officials can be temporarily seconded in the interests of the service to other Community institutions or to persons holding an office in these institutions.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilennot-set not-set
Can you find your way, or should I assign an officer to hold your hand in the dark?""
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
Mark forced his way through the crowd to where an officer was holding everyone back and fielding questions.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
Can you find your way, or should I assign an officer to hold your hand in the dark?”
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
This applies whether the Member State national is elected to hold office for an entire term or for the temporary or interim performance of the functions.
Entschließungsanträge B#-#, # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huxtable, of course, despite his old-style title, holds an office equivalent to a state governor.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenLiterature Literature
Today, many of us hope that the women of Iran will regain the freedom to wear what they want, the freedom to laugh, the freedom to listen to music and the freedom to hold an opinion and, for example, to hold office as judges.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.Europarl8 Europarl8
abeyance | to be in abeyance; to be abeyant (of a patent) | to hold a claim in abeyance | to place an office in abeyance (of a circumstance) | to terminate the abeyance of a barony [Br.]
Sie ist ein nettes Mädchenlangbot langbot
949 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.