to hold back the goods oor Duits
to hold back the goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Ware zurückhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to hold back the goods
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegenlangbot langbot
to hold back the goods [verb]
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenlangbot langbot
But he did not allow this to hold him back from declaring the “good news.”
Trifolium pratense L. Rotkleejw2019 jw2019
Likewise, we should not permit unusual circumstances to hold us back from declaring the good news of God’s Kingdom.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
The bailiff asked Soetkin if she was not holding back goods that belonged to the Emperor.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
And the publisher almost certainly has a good reason to hold the game back.
Nehmt es, LeuteCommon crawl Common crawl
Gragg walked the perimeter for a good fifteen minutes before heading back to the holding pen.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.Literature Literature
Ointment in hand, he holds the back of my head again and proceeds to fill my good eye with the cream.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
To the Cyrennes and to Peter the experience has reinforced their conviction that “Jehovah himself will not hold back anything good from those walking in faultlessness.”
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
The detention of the goods means holding back the goods and allowing the right holder to have access to confidential information and inspect the goods in question, and may lead to the destruction of goods, without formal determination of infringement (10).
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
As for me, I just could not hold back from telling out the good news to one and all.
Koffer bereithaben um fünf!jw2019 jw2019
6:10) The inspired counsel says not to “hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.”—Prov.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanjw2019 jw2019
We must not, then, hold back from declaring the good news to all, freely, boldly, ‘out of the abundance of our hearts.’
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindjw2019 jw2019
And especially is he blameworthy if he delays paying back when he is able to do so, for, as the writer of Proverbs put it: “Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtjw2019 jw2019
If I could escape the invisible chain holding me back, I would have a good chance of finding a way to leave the castle.
Ausgezeichnet, RobbieLiterature Literature
When one begins to learn the good things from God’s Word and sees the importance of teaching these to others, there is no reason for him to hold back in speaking these good things to his neighbor.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
The Bible recommends: “Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.”
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
Therefore his disciples should do the same, not holding back while waiting for an occasion to arise that might dictate the need to do good for one’s fellowman.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
With his good arm, the Latin American was trying to hold back the blood that streamed from his chest.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. Märzbeginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
Some who can see clearly that Jehovah requires each dedicated Christian to be a preacher of the good news at first hold back.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseitsund der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
After all, the Bible says: “Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.”
Gib mir mal meine Strümpfejw2019 jw2019
So the land's good to us this year and the crops hold up, no locusts, no rinderpests I'll be back where I really belong.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible says: “Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.” —Proverbs 3:27.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
The Bible says: “Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.” —Proverbs 3:27.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.