to hold sb back oor Duits
to hold sb back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn zurückhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to hold sb. back
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektlangbot langbot
to hold sb. back
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikellangbot langbot
to hold sb. back [verb]
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakelangbot langbot
to hold sb. back [verb]
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinlangbot langbot
to hold back sb./sth. | holding back | held back
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtlangbot langbot
to hold on; to hang on [coll.]; to hang about [Br.] (during a conversation) | holding on; hanging on; hanging about | held on; hung on; hung about | Hold on a minute, I'll be right back. | Hang about, this isn't going to work. | But hang on a minute – what's it all about then? | to leave sb. hanging on the telephone
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %langbot langbot
place | places | at/in a place | in a place | a great place | from place to place | places available on the coach | place in a/the text | the places we visited in Israel | the place where it happened | to put everything back in its proper place | to take sb.'s place | in your place; in your shoes; in your position | He holds/has a special place within the family. | to have your business address in a place | We're not getting any place. | This is a good place for a picnic/to have a picnic. | I can't be in two places at once. | Valuables should be kept in a safe place. | Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time. | He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time. | The bone broke in two places. | Look in another place in the dictionary. | The city map is torn in places/in some places.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenlangbot langbot
7 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.