to hurl violently oor Duits
to hurl violently
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entgegenschleudern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to hurl sth. at sb. | hurling violently; throwing violently | hurled violently; thrown violently | to hurl defiance | to hurl insults at sb.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?langbot langbot
It was enough to make her want to violently hurl the mango smoothie she’d drunk three hours ago.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
We were all hurled to the ground by the most violent earthquake I've ever been through.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
The bruising of the serpent, in part, is also described, in his being violently “hurled down to the earth,” and his angels with him.
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
On the village green an inclined strong [ word missing? ], down which, clinging the while to a pulley- swung handle, one could be hurled violently against a sack at the other end, came in for considerable favour among the adolescent, as also did the swings and the cocoanut shies.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenQED QED
According to Mr Costa's writ of summons, in the final part of the programme, Mr Fava, after violently hurling abuse at Mr Cuffaro, in a theatrical tone, wildly launched slanderous and defamatory accusations against Mr Costa, who was, moreover, not present during the debate.
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitnot-set not-set
International terrorist organisations used the Black Blocks to exploit genuinely peaceful organisations, working under cover of groups purporting to be non-violent and their complicitous leaders, who were supported in turn by the parties of the Italian and European left, which even lent them the platform of the European Parliament yesterday to hurl frenzied abuse at the Italian government and against the values of democracy and respect for people' s ideals, values which Parliament supports and develops.
Jahre sind genugEuroparl8 Europarl8
Bring your son over here.”+ 42 But even as he was approaching, the demon hurled him to the ground and violently threw him into a convulsion.
Was zum Teufel tust du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bring your son over here.”+ 42 But even as he was approaching, the demon hurled him to the ground and violently threw him into a convulsion.
Laufzeit der EinzelbeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And then, suddenly, it begins to rain fish: the violent sweeping of tails hurl hundreds of mackerel through the air.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tar has run away from his violent, alcoholic father, while Gemma is eager to hurl herself into the big, wide and exciting world.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(NLT) Jonah 1: 4 But the LORD hurled a powerful wind over the sea, causing a violent storm that threatened to break the ship apart.
Wer hat das angewiesen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Then Jehovah hurled a strong wind at the sea, and there was such a violent storm on the sea that the ship was about to be wrecked.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facing him, Mahissu barely had time to open his eyes before a massive invisible shockwave slammed into his stomach, lifted him off of his feet, and hurled him violently through the air.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saturnia According to legend, the Terme di Saturnia, already known to the Etruscans and Romans, would be formed at the spot where the lightining Jupiter hurled Saturn felt on the Heart, following a violent dispute between the two mythological deities.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zueiner Nachttortur verdammt zu sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4But the LORD hurled a powerful wind on the sea. Such a violent tempest arose on the sea that the ship threatened to break up! 5The sailors were so afraid that each cried out to his own god and they flung the ship’s cargo overboard to make the ship lighter.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jurisprudence Social Sciences “13 year-old threatens 12 year-old,” “youths run wild, verbally abuse passers-by,” “17 year-old hurls bottle at police” - We are confronted almost daily with headlines like these which seem to suggest that young people are becoming progressively more violent.
Ich verlange eine faire AnhörungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violent incidents continue to occur in Jerusalem. The Light Rail that traverses The Light Rail that traverses between two parts of the city is the main target of these incidents (throwing stones, hurling Molotov cocktails).
Das ist nicht das GleicheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Genesis 7:4) Also, at Exodus 14:21, we read: “Jehovah drove the sea back with a strong east wind.” And we read at Jonah 1:4: “Jehovah hurled a strong wind at the sea, and there was such a violent storm on the sea that the ship was about to be wrecked.”
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is polite and well spoken at first, however if Marie is taken she will become extremely hostile and hurl a variety of creative threats and violent insults at you, e.g. "I'll cut off your fingers and give them to Marie as pacifiers" or, "I'll string you up and keep you alive until Marie is old enough to shoot at you herself!"
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The LORD, however, hurled a violent wind upon the sea, and in the furious tempest that arose the ship was on the point of breaking up. 5 Then the mariners became frightened and each one cried to his god.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurling abuse and violent epithets at the reformist leaders will not help. On the contrary, abuse and violent epithets can only create the impression among the workers that the aim is not to secure the removal of bad leaders, but to wreck the trade unions.
Politische ZieleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.