to identify oneself oor Duits
to identify oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich ausweisen
sich identifizieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenjw2019 jw2019
Why is it interesting now to identify oneself as among the “men of good will”?
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Such association shows that one desires to identify oneself with the people of God. —Ps.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
to identify oneself
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!langbot langbot
to identify oneself [verb]
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonelangbot langbot
to identify oneself with a case
Worauf bist du wirklich wütend?langbot langbot
to identify oneself with a case [verb]
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigunglangbot langbot
Does this mean that it is wrong to identify oneself as the giver of a certain present?
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
to identify oneself with sb./sth. [verb]
Ausgaben der letzten # Jahrelangbot langbot
to identify oneself with sb./sth.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenlangbot langbot
I think they have a desk beside the entrance, where one has to identify oneself.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
to identify oneself [verb]
Jahre sind genuglangbot langbot
to identify oneself
Beta-Carotinlangbot langbot
It proved to be a protection to identify oneself as a Witness, for they were among the first to be released.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
The current term boricua derives from the Taíno name for the island, and is commonly used to identify oneself as Puerto Rican.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenCommon crawl Common crawl
It is not Scripturally wrong modestly to identify oneself as the giver of a present, if one chooses to do so, perhaps in an accompanying note.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!jw2019 jw2019
These include the duty to identify oneself to the tax authorities as a taxable person for VAT, to issue invoices with VAT, to keep accounts and to submit VAT returns.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
1) — National legislation imposing the designation of a tax representative by a seller or provider established outside the national territory — Duty to identify oneself for VAT purposes — Nature and scope of the right to deduct
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenEurLex-2 EurLex-2
to identify oneself; to prove one's identity | identifying oneself; proving one's identity | identified oneself; proven one's identity | identifies oneself; proves one's identity | identified oneself; proved one's identity | to have identification | to prove oneself to be sth.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten Mehrwertsteuerlangbot langbot
It requires one to identify oneself as not belonging to the worldwide system of things of which Christendom is the most prominent and powerful part, but as belonging to God’s clean, new system that he has in reserve for earth’s inhabitants.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenjw2019 jw2019
I also have to mention the problems experienced by Christians in a number of West European states, where for some reason it has become politically incorrect to identify oneself as a Christian, and where people are even starting to become uncomfortable with Christian values that form the foundation of the European civilisation.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenmid.ru mid.ru
Under that provision the duty to identify oneself for VAT purposes does not apply to those taxable persons who carry out, in the territory of a Member State in which they are not established, supplies of goods or services subject to reverse charge by the customer, in particular in application of Article 194 of the VAT Directive.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.EurLex-2 EurLex-2
It is here that ardent love for the Lord Jesus is born, the aspiration to identify oneself with him, assuming his sentiments and way of life, trusting abandonment in the Father and dedication to the evangelizing mission that must characterize every Salesian: he must feel chosen to follow the obedient, poor and chaste Christ in conformity with Don Bosco's teaching and example.
Äh... du weißt schon, immer dasselbevatican.va vatican.va
goal | goals | to reach one's goal | to set oneself a goal | to establish / identify goals and tasks | This has been, and remains our first priority. | Did you achieve your goal?
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studielangbot langbot
This is the choice to be free from the bondage of identifying oneself as a body with a particular style of fixation.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLiterature Literature
173 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.