to install a program oor Duits
to install a program
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Programm installieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no need for you to install a program and you retain the control over your PC.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenCommon crawl Common crawl
If that’s your situation, you may occasionally want to install a program privately, reserving it for your own use only.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
This format has properties that are very similar to the EXE executable format and it shares with it the capacity to install a program by double clic...
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenCommon crawl Common crawl
You don't need to install a program on your computer, and you always have your personal settings available, from any computer on the globe with an internet connection.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArCommon crawl Common crawl
With discussions starting like "How to install a program" debianforum.de has turned into an important site for both the Debian beginners and the professional users in German speaking countries.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilCommon crawl Common crawl
Or hacker tools, often referred to as Browser Hijackers (because they subvert the web browser to install a program without the user’s knowledge), download the adware program using a web browser vulnerability.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenCommon crawl Common crawl
Only during recent years have intensive attempts been made to install a program for more objectively based quality criteria instead of the traditional subjectively and empirically determined therapeutic decisions for the application of DMARDs.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?springer springer
Hence faxes can be sent directly from every email client without having to install a special program on the clients.
Natürlich gibt es AusnahmenCommon crawl Common crawl
Ever since what happened to nadia, I installed a logging program to track any unauthorized access to my hard drive.
Folgen Sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I' m sure.Ever since what happened to Nadia, I installed a logging program to track any unauthorized access to my hard drive
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenopensubtitles2 opensubtitles2
This package contains a program to maintain the fontconfig cache (fc-cache), a sample program to list installed fonts (fc-list), a program to test the matching rules (fc-match) and a program to dump the binary cache files in string form (fc-cat).
ForschungsprioritätenCommon crawl Common crawl
make-install-prefix, to run a helper program (like & sudo;) during make install
EISENBAHNVERKEHRKDE40.1 KDE40.1
Some of them are web-based service in which we must first register and to install a small program, there is also a stand alone computer so that access can be done via the VPN.
Das reicht zuerstCommon crawl Common crawl
It’s much like shutting down your computer to install a new update or program.
Stand da ein Schild?Literature Literature
According to the inventive method, verification is made prior to the installation as to whether the program component that is to be installed is compatible with a program component which is already installed on the arithmetic unit.
Sollte ich etwas darüber wissen?patents-wipo patents-wipo
Once you have chosen to perform an upgrade in the installation program, refer to Appendix A Upgrading Your Current System .
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeCommon crawl Common crawl
Overrides KDEDIR and allows you to specify multiple directories where & kde; searches for its data. Useful if you want or have to install some programs to a different prefix than the rest of & kde
Grämen Sie sich nichtKDE40.1 KDE40.1
To install FaJo TimeTool the setup program has to be executed. After a successful installation/deinstallation a restart may be required.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenCommon crawl Common crawl
People show each other how to download and install programs, how to open a hotmail account, how to manipulate images or post to indymedia.
Es ist die reine VerschwendungCommon crawl Common crawl
Patches are designed to subsequently install the latest changes to the program within a defined updated version of Across.
Es ist hier, ich kann es fühlenCommon crawl Common crawl
Why couldn’t there be a program to install windows like these in all the houses on the reservation?
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
The invention further relates to a technical installation having such a device, to a corresponding method, and to a computer program product.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenpatents-wipo patents-wipo
You need to remove a program that you installed.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
With your own security clearance it was a trivial matter to install my program anywhere it was needed.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
In both cases, where you decide to install the new program is suddenly a big issue.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
4478 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.