to lean sth against sth
etw an etw lehnen
to lean against oor Duits
to lean against
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anlehnen
an... lehnen
etw. anlehnen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etw. gegen... lehnen · sich an etw. anlehnen · sich auf jmdn. verlassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bashir could hardly see the path and twice needed to lean against a tree to rest.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
Dev stepped over the nathahlen to lean against the scarred, stained stone of the wall.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
She couldn’t stop; she was weak; she had to lean against his desk for support.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
His presence literally went to her head; she had to lean against the wall for a second.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
He felt his knees weakening and had to lean against the wall to keep himself upright.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Awkwardly, he put his arm around her shoulders, and encouraged her to lean against him.
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
So why did she have an almost irresistible urge to lean against his tall, powerful body?
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
I began to shake so badly that I had to lean against the wall until the episode passed.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
At one point I felt so wobbly that I had to lean against a big pillar!
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die ZeitSie einholt?Literature Literature
Elmo wouldn’t give him sitting room, and Coen had to lean against the window.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
I tried to lean against the wall as much as possible.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
Her legs were like jelly and she had to lean against the shower wall to wash her hair.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltLiterature Literature
MetaCops aren’t allowed to lean against their Unit — makes them look lazy and weak.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
to lean against sb./sth. [verb]
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinlangbot langbot
Her tail wagged and she stopped long enough to lean against my knee.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteLiterature Literature
He was trembling so hard he had to lean against the bare milk-white wall.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
He had to lean against the wash basin with both hands; the tiles buckled.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
My legs felt weak, and I had to lean against Puck or I would’ve fallen.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Pulling myself up to lean against the car, I stared as Tom emerged from the Chevy.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
Fritz ambled over to lean against the car and give us his by now familiar greeting.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
The comfort of his touch made her want to lean against him, soak in some of his strength.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenLiterature Literature
By the time I reach the station, I have to lean against the wall to keep from fainting.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
To lean against his shoulder and just listen to him talk.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
She was so tired she had to lean against the wall to stand up.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
Near his hotel he had to lean against a wall and vomit, retching painfully.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
3714 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.