leave to a person
Sorge überlassen · anheim geben · anvertrauen · überlassen
to leave to a person oor Duits
to leave to a person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anheim geben
anvertrauen
einen anderen tun lassen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jmds. Sorge überlassen · keinen eigenen Willen haben · sich ergeben · sich fügen · wie er will · überlassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, he’d have to find a place to leave the drugs and a reliable person who would see to the sale.
Gut, tun Sie' s mir nach!Literature Literature
If a person is continually disruptive, there should be a way to ask that person to leave.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
He had to take a personal leave to take care of his sick dad.
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The requirements to be met by a person seeking leave to enter the United Kingdom to establish himself in business are that:
Weitere Informationen über ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
Or you may wish to leave a handbill or a tract if the person promises to read its message.
Toller Geheimagentjw2019 jw2019
Press one to hearthis person' s description of themselves... and two to leave a personal message of your own
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenopensubtitles2 opensubtitles2
(Luke 23:33; crucify means to kill by nailing or tying a person’s hands and feet to a cross and leaving him to die.)
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLDS LDS
Better to be consistent and only leave shit behind than to appear to be a more complex person than I deserve.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Everyone was impressed to see so many persons leaving their homes to come to these islands for a religious convention.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungjw2019 jw2019
The purpose of the early-retirement benefit is thus to guarantee an income to a person who leaves the employment market before reaching the age entitling him to a retirement pension.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollEurLex-2 EurLex-2
According to Catholic tradition, a relic (from the Latin relinquere, meaning “to leave behind”) is an object left by a person considered to be a saint.
Mietwohnungenjw2019 jw2019
God foresaw that the desire to marry would cause a person to “leave his father and his mother.”
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenjw2019 jw2019
He wanted only to teach a lesson to such a person, so that he’d come to his senses at last and leave the country.
Ich will Sie nicht belästigenLiterature Literature
It is neither necessary nor relevant to examine the reasons for which the United Kingdom granted them leave to enter and to remain, that is to say, leave for a limited period, as young persons with au pair or student status.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindEurLex-2 EurLex-2
Dombey, “to leave a person like this at liberty to come and talk to me!
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
Since these things are contrary to the righteous principles of God’s Word, the person who became a Christian had to leave them behind when he put on a new personality that was acceptable to God.
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
The concept is similar to that of maternity leave, allowing a person who has acquired a disability to leave his/her job for some time to obtain the necessary rehabilitation and then resume work within the same company.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?EurLex-2 EurLex-2
The requirements to be met by a person seeking leave to enter the United Kingdom as a student are that he:
Der PräsidentEurLex-2 EurLex-2
Whether one is hitchhiking or not, traveling without an itinerary—although attractive to some who do not want to feel tied down—can leave a person more vulnerable to harm.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Much of the concept of magic-working sorcery is based on the belief that evil spirits can be induced either to leave or to enter a person, that they can be tricked and deceived, and that they can be captured or trapped in a piece of wood or a clay image.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENjw2019 jw2019
The requirements to be met by a person seeking leave to enter the United Kingdom as an “au pair” are that he:
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmenund an den Beförderungsbedarf anzupassenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to give priority to leave arrangements (parental leave, adoption leave, solidarity leave) applicable to persons wishing to interrupt their careers to look after a dependant;
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdennot-set not-set
But if you'd care to leave a message why not deliver it to her in person?
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not endanger your life trying to detain such a person who is determined to leave.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
2495 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.