to lift a secret oor Duits
to lift a secret
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Geheimnis lüften
ein Geheimnis verraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to lift a secret
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.langbot langbot
to lift a secret [verb]
Das ist der Wald?langbot langbot
secret | secrets | a dark secret | to keep a secret | to find out a secret | to disclose a secret; to lift a secret | to make no secret of sth. | to keep secrets from sb.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "langbot langbot
Twirled on a fork and lifted to the mouth, they whisper secrets.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
―A secret, Lizbeth.‖ I lifted my hands, surprised to discover they were shaking.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aLiterature Literature
"Reiko sat up straight, lifted her chin, and said, ""She asked me to keep it a secret."
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
Reiko sat up straight, lifted her chin, and said, “She asked me to keep it a secret.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
A Secret Service agent leaped forward and seemed to be lifted onto his toes by an invisible wire.
Und ich stelle Euch vor die WahlLiterature Literature
(ES) Mr Mitchell, with respect to the issue of lifts, which you have raised, I would like to reveal something which may be a secret part of the Bureau's debates.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenEuroparl8 Europarl8
This intent to lift the right to protect technology by trade secrets could have unforeseen consequences for advanced technology companies operating in a niche market.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte Stadtnot-set not-set
Moderation Is the Secret to a Healthy Mind and Body Never eat more than you can lift
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
A separate website will tell you more about this, and slowly lift this well-kept secret to the surface.
Ich habe schon mal Pizza gemachtCommon crawl Common crawl
We're going to share a lot of secrets today, you and I, and in doing so, I hope that we can lift some of the shame many of us feel about sex.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebented2019 ted2019
(New York, October 27, 2008) - The German government should not have permitted the head of Uzbekistan's secret police to visit Germany immediately after the European Union lifted sanctions stemming from a 2005 massacre in Uzbekistan, Human Rights Watch said today.
Was zum Teufel tust du?hrw.org hrw.org
Now, a new expedition traces the historic route of the HMS Beagle to lift the lid on a secret: the sailing ship SY Santa Maria Australis is set to follow the Beagle’s celebrated route to the very tip of South America.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeng even maintains secretive but close ties to overseas pro-democracy groups and, some analysts believe, would reverse the official verdict on the 1989 Tiananmen protests and lift the ban on opposition parties and a free press if the opportunity were to arise.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteNews commentary News commentary
We at BERLINintim got curious, that’s why I decided to set out to Charlottenburg to lift the curtain of the secret a little bit.
INHABER DER ZULASSUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This fish secretes so much slime that if a ten-to-fifteen-inch (25-to-38-centimeter) hagfish is placed in a small bucket of water and then agitated, within a few seconds it is possible to lift out the entire contents of the bucket as one great blob of slime.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdjw2019 jw2019
Quite a few rumors about this project have appeared already on the Internet, so I guess it’s time to lift the curtain (a little) on our secret project and let you know (a bit) about what’s really going on.
Machen Sie Ihre ArbeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1841, Edmond Albius, a slave and budding botanist, discovered the secret of manual fertility, using a pike to lift up the wall separating the flower’s male and female organs.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This clever style is made with a secret “hidden” wedge, giving you a little more lift and longer looking legs while appearing to wear flat boots.
Er hasst michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the construction, a cafeteria was established in the top floor, but was closed for lack of popularity. This floor was not accessible with all lifts, and was considered a hard-to-find secret due to the good view in all directions.
Ach, das ist doch gar nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eye Secrets Eye Lid Lift instantly lifts your upper eyelids to give a youthful, and wide awake look within seconds.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don’t want to “chat here out of the sewing box” (“Aus dem Nähkästchen plaudern”, a German saying for the disclosure of popular secrets), but it itches me to lift the curtain a little to give the reader a glimpse into the hidden direction, into the “heavenly plan” of the 7F-creationary realms about the future of mankind.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.