to lose {lost, lost} oor Duits
to lose {lost, lost}
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verlieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get lost; to lose your way; to lose the way | getting lost; losing your way; losing the way | got lost; lost your way; lost the way
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istlangbot langbot
to lose {lost; lost} | losing | lost | he/she loses | I/he/she lost | he/she has/had lost | I/he/she would lose | to lose one's grip | to lose one's temper | to lose its shine | to lose one's edge | to lose one's head [fig.] | to lose sight of | to lose one's shirt [fig.] | Don't lose courage! | What have you got to lose (except your dignity)?
Bisher bei " Warehouse # "langbot langbot
to lose weight | losing weight | lost weight | loses weight | lost weight
DARREICHUNGSFORMlangbot langbot
to lose one's life | lost his/her life | Three lives were lost.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltunglangbot langbot
If he wasn’t careful he was going to lose his job and if he lost his job he lost his apartment too.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
to be defeated; to lose | being defeated; losing | been defeated; lost | is defeated; loses | was defeated; lost
Ist klar, ist klarlangbot langbot
You have to lose the great love of your life, as I have lost mine, as Mary lost hers.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungLiterature Literature
to lose weight | losing weight | lost weight | he/she loses weight | I/he/she lost weight | he/she has/had lost weight
Das war kein Fehlerlangbot langbot
to lose your temper; to get your dander up [coll.] | losing your temper; getting your dander up | lost your temper; got your dander up | I lose my temper. | She lost her temper. | He has lost his temper. | The residents got their dander up when their refuse wasn't collected.
Neue zentralisierte Anträgelangbot langbot
That is why I would say to everybody: we have lost, yes, we lost in France, but, because I was part of the campaign, I do not want to lose again and I do not want to continue to lie on very clear matters.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindEuroparl8 Europarl8
I lost you and then I lost the child I always thought of as yours and I do not wish to lose any more.”
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
Silently played and lost bonuses are not counted for obvious reasons; any game in which one team loses but scores more than 32 points would otherwise be counted as 0 points due to the lost silent Absolute.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?WikiMatrix WikiMatrix
To prevent lost flushes from losing data, ESE includes a lost flush detection mechanism in the database along with a page patching feature (single page restore).
Das ist so endgültig, weißt duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She blew a lead of 5-1 in the third set, and lost 18 of the last 21 points to lose by a score of 5-7, 6-2, 5-7. She welcomed the onset of the grass season, but failed to add a third successive Birmingham title to her collection, when she lost in the semi-finals to Jamea Jackson .
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenCommon crawl Common crawl
Backup Files to Avoid Losing Files after Factory ResetUsing FoneDog to Recover Lost Files after Factory ResetVideo Guide: How to Recover Lost Files on iPhone After Factory Reset
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following is an important point to remember: Whatever you fear losing is already lost, as you have lost those things in your imagination.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 It should be recalled that the Council bases its arguments on the thesis, firstly, that in 2001, the Community industry lost sales volumes by reason of the undercutting by the Russian prices and, secondly, that during the investigation period it was then forced to reduce its prices drastically in order to avoid losing more sales volume, or else to regain sales volumes lost in 2001.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurLex-2 EurLex-2
I lost in the ways I’d always lost and invented new ways to lose.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Each child seems to have been affected in their own way due to the earthquake. Some children have one or several family members lost; some children lost their home; and others for fortunate to lose nothing at all.
Ich will Sie nicht belästigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The important thing to note when you lose is not the fact that you just lost any specific poker casino game or hand, except to look at how you lost.
Es ist das Eckhaus daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we lapse, if we get slack, if we cease to press on, presently we shall have a bad reaction, we shall realise that something is lost, we are losing out; life has lost something: we must see to this matter.
Nein, es war in St. QuentinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lives have been lost and the Egyptian economy hit, businesses losing $310 million a day in lost trade, according to the BBC.
DER REPUBLIK LETTLANDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you find anything, please give it to the nurse in charge of your ward, who will then forward it to the hospital lost property office. If you lose or find something, you may also go to the Lost Property Office directly. It is in room 23 on the ground floor of Building 1.
Können Sie mich ihnen vorstellen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After I lost that initial 60 pounds, and again after I lost the additional 15 pounds in college, I got very frustrated when I couldn't seem to lose more or even maintain what I'd lost.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apple Magic Mouse always loses Bluetooth connection, connection lost My Apple Magic Mouse has always lost the Bluetooth connection to my Apple iMac and does not work.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.