to lose one's faith oor Duits
to lose one's faith
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Glauben verlieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s easy to lose faith on the mountain, but also to find it.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
If we try to go on, you’ll lose faith in yourself and everything that matters to you.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Sadly, they stand to lose out on the promises God’s Word holds out to those who exercise faith in Jesus.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istjw2019 jw2019
One is inclined to lose faith in civilisation and [other] values when they are not shown more respect than this.
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
And the moment he failed to deliver on his guarantee, those who had come to respect him would lose faith.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
Allowing your mind to continue in that wrong channel may cause you to lose entirely your grip on the shield of faith, leaving you exposed to worldly brainwashing.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
It takes only one bad experience for someone to lose faith in you.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
Just one is enough for us to lose our faith in all.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
You might then cause one of these gentlemen here to lose his faith.
Wir sind ja NachbarnLiterature Literature
Already he was losing faith and she hated to be the one to be the cause of that.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
How can appreciation for what God has done for one prove to be a safeguard against losing faith?
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzjw2019 jw2019
Nevertheless, the lesser persecutions were evidently discouraging some from continuing to carry on the contest against the sin of losing faith and apostatizing.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattejw2019 jw2019
It is wrong to lose one's faith in a non-violent justice, because otherwise one begins to live outside justice oneself.
Innendurchmesser: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To my mind these two themes of the journey are also a message: to be on a journey, not to lose the way of faith, to seek the beauty of faith, the newness and the tradition of faith that can be expressed and meet in modern beauty, with the world of today.
Noch nichtsvatican.va vatican.va
Who is to blame for one’s getting himself thus cut off from the faith and losing a share in the victory?
Leiter der Mission/Polizeichefjw2019 jw2019
Nothing else than a conglomeration of fear to lose one's faith, of offended pride and the thirst to take revenge on the supposed malicious tongues!
Ich verstehe es besser, als duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combining grief and faith is the best way to adjust to the hardship of losing a loved one.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLDS LDS
A lady remarked to one of Jehovah’s witnesses preaching near Níjar, Almería: “The priests make us lose faith by their conduct.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
Its job was to make the people lose faith in their previous world and be ripe for a new one.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
17 A further incentive to faithfulness is the fact that there is a possibility of losing out on the reward of life.
Wenn auch die Frage # verneint wirdjw2019 jw2019
Losing one’s faith is the hardest thing of all, but it was too late to regret what I had done.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
78:41) For example, while Moses was busy receiving further instructions on Mount Sinai, the Israelites became impatient and began to lose faith in God, thinking that Moses had deserted them.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEjw2019 jw2019
One of them said: “The priests make me lose my faith, but you have given it back to me.”
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
After losing faith in his original beliefs, he had nothing to replace them with and was on the verge of concluding that life is meaningless.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenjw2019 jw2019
These Jews could have and should have supported Jeremiah in his work, but they had undermined one another’s faith, losing joy in Jehovah, zeal and spirituality to a death-dealing degree.
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.