to lose one's job oor Duits
to lose one's job
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seine Stelle verlieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to lose one's job
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.langbot langbot
to lose one's job [verb] [jobs]
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatlangbot langbot
to lose one's job [verb] [jobs]
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenlangbot langbot
to lose one's job
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenlangbot langbot
Those measures include increasing employability, vocational training, retraining, support for people when they have lost their job and the concept of flexicurity, which means actively supporting people during periods of transition. The latter does not necessarily refer to losing one's job.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenEuroparl8 Europarl8
Because if it kills me, no one is going to lose their job, not on my watch.
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
To fight back meant losing one’s job, and in hard times jobs were too precious to lose.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
I said: I am willing to lose the job on this, but we are going to go for broke.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
CHAPTER ELEVEN LUKE BENNETT had never been one to lose focus while on the job.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Well, I'd hate to be the one to make you lose your job.
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we do get canned, we won't be the only ones to lose our job to a machine.
Die Gelegenheit war daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, in fact, some experts note the emergence of an “anticipatory anxiety” related to the possibility of losing one’s job.
AUFGABEN DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
I says, You already cost me one job; do you want me to lose this one too?
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
"I says, ""You already cost me one job; do you want me to lose this one too?"
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
No strong shoulder to cry on when I lose my job or lose my grandmother.
Das ist coolLiterature Literature
I'm going to lose my job because of one stupid comment on one stupid plane ride.
Unter den in Artikel # Absatz #Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenLiterature Literature
I’m going to lose my job because of one stupid comment on one stupid plane ride.
Die ZukunftLiterature Literature
On the one hand, we must show solidarity to those who are losing their jobs, while on the other hand, we must help them return to the labour market.
Ein super Morgen im Big AppleEuroparl8 Europarl8
These costs are mainly related to exceptional expenditure on workers who lose their jobs, to administrative, legal or tax provisions and to the rehabilitation of former mining sites.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentEurLex-2 EurLex-2
On top of everything else I'm going to lose my job, and I don't think I'll get another one in a hurry.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
Even more specifically, I’ve been praying for him to lose his job and for him to not find another one for four months.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
Sometimes people had to risk losing their jobs to take a day off to work on it—but it was worth it!
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡LDS LDS
We don’t want to lose this job—or worse, have one of us attacked— because of mine and Bo’s relationship.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
“Naomi, even if we get what we need on Rühmann, I’m going to lose my job over this.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
He had been strictly ordered by the Rittmeister to deliver the geese—on pain of losing his job.
Buchstabe a erhält folgende FassungLiterature Literature
562 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.