to lose one's touch oor Duits
to lose one's touch
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
senil werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to lose one's touch [verb]
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'langbot langbot
to lose one's touch
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.langbot langbot
You’re teetering on the verge of losing yourself, ready to touch the One.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLiterature Literature
reality | whole of reality | partial reality | to keep in touch with reality | to lose one's grip on reality | to have a basis in reality | augmented reality /AR/ | Politicians are out of touch with reality.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenlangbot langbot
I don’t want to lose that— There was a cool touch on his forehead.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Our phones make it so easy to distance ourselves from one another without losing touch.
Ich auch, PilarLiterature Literature
If I had to go on like this, I can tell you I'd definitely lose touch with reality.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
But one of the lawyers began to lose touch with the issue altogether, stating that my activity was “the beginning of Zionism in the Sudan.”
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindjw2019 jw2019
It’s so easy to lose touch with people, in the service—everybody is always moving on.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
But let one finger touch what does not belong to you and you’ll lose your dick.
Rauch bitte nichtLiterature Literature
So when someone loses his sight, he comes to rely more heavily on other senses —hearing, smell, touch, and taste.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchjw2019 jw2019
But I didn’t entirely lose touch with the Maya field, and it was clear to me that exciting things were going on.
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
Ex Machina includes a detailed retrospective on the cyberpunk genre, as well as lengthy advice on how to convey that genre in a role-playing environment without losing touch with its core themes.
Nein.Die Tochter eines PiratenWikiMatrix WikiMatrix
In case we lose touch with Mr Jarzembowski, I would like to tell him that we will always remember the ability he demonstrated on that committee.
Du hast mich überraschtEuroparl8 Europarl8
According to one study, among the reasons that cause a typical person to lose touch “with an average of 36 friends over the years” are a “busy lifestyle,” ‘just drifting apart’ and, in the case of 43 percent of those polled, “falling out . . . and deciding never to speak again.”
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
He puts little stock in trends, because the hype exerts too strong an influence, causing one to “lose touch with our instincts.”
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remove your SD card before resetting your Alcatel One Touch Idol S to not lose the data stored on it.
Was zum Teufel geht hier vor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is essential to keep the total in sight, to focus on the essentials and not to lose touch with your history and objectives.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creativity is considered to be the central point of the project, hence allowing the students to open up to the new culture without losing touch to the original ones.
Schießen Sie ruhig losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we have evolved over time we have begun to lose touch with one of the keys to getting peak performance out of our bodies...our feet.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the new NissanConnect system, vehicle passengers never need to lose touch with the outside world while on the road.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be self-evident that it is annoying to create a cursor at the wrong position on the screen and to lose the old one by accidentally touching the screen, as may happen when using the arrangement of D1.
Und jetzt spielen wir EishockeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here we are in the heart of Italy, literally, and you always have the feeling of having to move not to lose touch with what is going on around you!
Er freut sich, daß er arbeiten darfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23. Takes the view that financing of the trans-European networks is necessary and that, apart from the essential transport links, it is expedient increasingly to focus on high-tech satellite networks, with their considerable potential for creating jobs on the one hand and, on the other, for not losing touch with the global leading players;
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
It’s a win-win, as both customers and professionals can be in direct touch with one another and not lose touch to each other.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.