to make a turn to the right oor Duits
to make a turn to the right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Rechtskurve machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bend; turn | bends; turns | sharp turn | double bend | to make a turn to the right | to make a turn to the left | blind corner | to cut the corner | to lean into the bend | to take the bend wide
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.langbot langbot
At 08:13:29, as the aircraft was passing over central Massachusetts at 26,000 feet (7,900 m), the pilots responded to a request from Boston ARTCC to make a 20-degree turn to the right.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernWikiMatrix WikiMatrix
to turn; to turn off; to make a turn | turning (off); making a turn | turned (off); made a turn | turns (off) | turned (off) | to turn left/right; to make a turn to the left/right | to bear to the right / left; to bear off to the right / left | to take the wrong turn | to make an improper turn | No left/right turn! | Please turn left now. | The main road bears to the right.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenlangbot langbot
When deciding on disputes, national courts are not making use of the possibility of requesting information or an opinion on a given case from the European Commission, nor are they making use of the right to turn to the European Court of Justice with a preliminary question, and nor is the Commission making use of the right to intervene as an amicus curiae.
Ich bin beeindruckt!Europarl8 Europarl8
It must lead to the rule of law, to the development of a free economy and, in turn, to pluralism in decision-making and respect for human rights.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEuroparl8 Europarl8
You should be able to make a right turn and not run over the horse to get there.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
Slowly, she turned her head to the right – careful not to make a sound – until she could see his face.
Ich war wie verrückt gewordenLiterature Literature
Had he wanted to turn the right wing, he would have had to make a countermarch as he had done at Prague.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
To make sure that she’s traced the right number, she wants to turn off the connection for a second.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
However, human rights violations can also be a breeding ground for terrorism and, at the same time, the fight against terrorism can lead to new human rights violations, can serve as justification for human rights violations or can make countries turn a blind eye to violations committed by allied forces in the fight against terrorism.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenEuroparl8 Europarl8
(SV) Mr President, as a Swedish Member with a background in the trade union movement, I would like to begin by endorsing what Hannes Swoboda said: if we are to avoid criticism of the Laval judgment turning against the Treaty, the Commission must make it clear that a free market in services is not a threat to the right of the trade union movement to take action against social dumping.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja SchlaganfällekriegenEuroparl8 Europarl8
By way of consideration for that building right, Orfey undertook to design the plans for the building, to build it entirely at its own cost until final completion and to deliver on a turn-key basis certain real property situated in that building to the owners, without their being required to make any additional payment whatsoever, the owners retaining and mutually establishing a building right on said property.
Ich verlange eine faire AnhörungEurLex-2 EurLex-2
40 In order to assess the scope of the right of access which the Directive must make possible, it is appropriate, first, to determine what data are covered by the right of access and, next, to turn to the objective of Article 12(a) examined in the light of the purposes of the Directive.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
A country that makes progress on human rights and commits to the change of behavior required to meet these international standards can also make a decisive turn toward a better future.
Deine EntscheidungNews commentary News commentary
This would primarily entail continuing to support all aspects of the European Consumer Centres Network's activities and running publicity campaigns, both general ones and specific campaigns covering certain areas, which would help to inform the public in a swift and straightforward manner of their rights as consumers and of the centres or bodies they should turn to in order to make a complaint or seek advice.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
At Folgaria the road to Passo Coe makes a turn to the right.
Ablauf der mündlichen VerhandlungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A European system for certifying skills could further encourage young people to turn to more sustainable activities, paving the way for a European labour market and making effective the right to free movement, the most glaring example of a right which is denied in practice thanks to the inadequacy and lack of harmonisation of education and training systems.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurLex-2 EurLex-2
Either potential litigants should make a final choice at the start of proceedings, or lose the right to go to domestic courts as soon as they turn to ISDS.
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
“I had been living in a kind of fairy tale, as if being in love were enough to make everything turn out right, and often this caused me to overlook the most important things.”
Duell- PistolenLDS LDS
The best way to access our lodge is to follow the main street towards Poland, on the left you will pass a glass factory, hotel Karolina, a police station and a camp grounds, make a right turn opposite the camp grounds and after approx. 100m turn left.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftCommon crawl Common crawl
These double standard policies, based purely on the financial and political interests of the powers that be in the European Union, are making us turn a blind eye to what is happening in Turkey today; that is, Turkey' s refusal to acknowledge democratisation and respect for human rights, not to mention the violations of all the principles of international law.
Macht sich gut im LebenslaufEuroparl8 Europarl8
43 Turning then to the Netherlands rules in issue in the present cases, I do not consider that they make it unduly difficult for a plaintiff to enforce his Community rights.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftEurLex-2 EurLex-2
300m after the second bridge make a U-turn to the right, to cross the river on this bridge.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turning to the issue of fundamental rights, the EU should take concerted action with a view to making the provisions of the UN Declaration of Human Rights more effective and extending the role of the International Criminal Tribunal, whilst showing due respect for cultural diversity.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.