to make hay while the sun shines oor Duits
to make hay while the sun shines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to strike while the iron is hot; to make hay while the sun shines [fig.]
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellelangbot langbot
to make hay while the sun shines [idiom] [verb]
J/# Die Positionlangbot langbot
to make hay while the sun shines [idiom]
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenlangbot langbot
Herren would like to proceed quickly and make hay while the sun shines.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
We need scarcely to assure you that we are making hay while the sun shines.
Ruhig bleiben!Literature Literature
Their policy is to make hay while the sun shines.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is now up to them to make hay while the sun shines.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solar cars try to make hay while the sun shines
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simply put, they make hay while the sun shines, and it's hard to expect the deeply impoverished to do otherwise.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLiterature Literature
When you are equipped with the right knowledge, Traderush binary options will be your perfect opportunity to make hay while the sun shines.
Das ist Holly, aus TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France is therefore keen to make hay while the sun shines - not only as a nation but as a member of the European Union.
Das macht nichts, nimm das einfach abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the ruling Union Solidarity and Development Party is widely expected to be voted out in the 2015 elections, the CLMV is seen as the former generals’ unscrupulous attempt to make hay while the sun shines.
Ich sah, wie es herunterfielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of you have already seen this one but we decided to go ahead and post it because we love these guys and we think that they might inspire some of you to make hay while the sun shines.
Beihilfe NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Governments need to make hay while the sun is shining – that is, the euro area countries should build up financial buffers which can have a stabilising effect in a future downturn.
Mittel für VerpflichtungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Packing in these nutritional gems a few months leading up to the pollen season should arm you with enough protection to ensure you really can make hay while the sun shines!
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some playtime with a “state of the art” Parts-of-Speech tagger led me to a startling realization - while everyone is busy making hay when the sun shines and selling their freshly baked AI tools and frameworks, few if any, realize that AI is anything but akin to DIY IKEA furniture!
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From unforgettable exotic culinary delights, to thrilling alpine views, or pristine sand stretches, no matter what's on your mind, make hay while the sun shines!
italienischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And end seems to suggest that nothing carries on, that nothing ultimately matters, that one should “make hay while the sun shines”, that one should explore every avenue for the fear of missing out.
Die Aussicht interessiert mich nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.