to make headlines oor Duits
to make headlines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlagzeilen machen
This together with BNTM caused her to make headlines and start a successful media career.
Dies zusammen mit BNTM ließ sie Schlagzeilen machen und eine erfolgreiche Medien Karriere zu beginnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've got no fancy technology or heroics to make headlines.
KontrollsätzeLiterature Literature
Jonah Jameson, editor of the Daily Bugle, seeks to make headlines by exposing him as a criminal.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
This together with BNTM caused her to make headlines and start a successful media career.
Ich bin auf der BrückeCommon crawl Common crawl
We used to make headlines when we did ourjob right.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assassination of Marcel Gireaux continued to make headlines and monopolise television screens all around the world.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
Kincaid was about to make headlines.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
"""It's going to make headlines when they court-martial you,"" he said bitterly."
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
to make headlines
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemalangbot langbot
Still others continue to make headlines.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
This number of dead humans was guaranteed to make headlines.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
And we hand that summary to journalists and policy makers in order to make headlines like these.
Das fing als normaler Tag anted2019 ted2019
We’ve got no fancy technology or heroics to make headlines.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
to make headlines
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdlangbot langbot
After the quake: Day four Even unconscious and barely alive, Pharaoh Carn still managed to make headlines.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
ÜbergangsvorschriftenQED QED
to make headlines [verb]
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstlangbot langbot
No encapsulation of the Neapolitan malaise could have been better calculated to make headlines.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLiterature Literature
These days, the troubles in Colombia didn’t tend to make headlines.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
to make headlines [verb]
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntelangbot langbot
As a psychiatrist, I began to see examples of this strange behavior well before it started to make headlines.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
Pick up the daily newspaper or turn on the evening news and one issue that is bound to make headlines is migration.
Retardkapselncordis cordis
Iraq and Lebanon are also facing new escalations in their security situations as the region continues to make headlines around the world.
Wie schaut' s aus?gv2019 gv2019
Though Mexico’s election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1News commentary News commentary
Long before Enron started to make headlines in the press, Europe made the choice of international accounting standards of high quality with the potential to become truly global standards.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEuroparl8 Europarl8
They’re going to have headlines to make you famous.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
873 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.