to narrate a story oor Duits
to narrate a story
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Geschichte erzählen
Here, I would like to narrate a story to you that I witnessed about two and a half months ago.
An dieser Stelle möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen, die ich vor etwa zweieinhalb Monaten erlebt habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to narrate a story
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindlangbot langbot
to narrate a story [verb]
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenlangbot langbot
Here, I would like to narrate a story to you that I witnessed about two and a half months ago.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEuroparl8 Europarl8
The mariner stops a man who is on his way to a wedding ceremony and begins to narrate a story.
Ich hörte zwei KlicksWikiMatrix WikiMatrix
But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdented2019 ted2019
During the design period, it changed from a conservative memorial column to a High Baroque scene, narrating a story in a theatrical form.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteWikiMatrix WikiMatrix
And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell.
Trichlorethylen (CAS-NrQED QED
The representation of a story and of a narrator to present it are a matter for the author.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
Set in Jamaica in the late 1940s or early 1950s, it uses the framing device of a progressive politician's injury and death in a riot to narrate the story of a man who, born into racial and economic privilege, decided to cast his lot with the underprivileged.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.WikiMatrix WikiMatrix
Use Narrator to read out a play or story with different voices for each of the parts.
Wenn sie nicht verrückt war?Common crawl Common crawl
To narrate a story means to mis-narrate it: whoever wants to follow the pre-script of literature has already subscribed to the broken promises of language. [7] Perhaps – to hint at the un-interpretable – one should let this story unfold in a purely phantasmal space, in the topology of a structural psychoanalysis, an intermediate space that reveals everything, that allows no identification, no final differentiation between persons, that makes the I the Other and the Other the I, a place of the house, the cellar, and the hole, a triply folded spatium, an aerial fortress, where everything unravels in the mind and simultaneously, without being simultaneous, really dispossesses itself as an experience.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtCommon crawl Common crawl
But he listened to Cord’s narration as if she were relating a story of how she had fixed a flat tire on her way to work.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLiterature Literature
The constitutive role that perspective plays in a story also applies to factual narration.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
Teams of three students (7-14 years old) are invited to choose one scenario as the basis upon which to produce a text narrating a story and/or a comic strip composed of maximum ten tables (a set of ten drawings).
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungCommon crawl Common crawl
Later, in a hospital, Jack and Annie narrate to the kids the story of how Lucy was born, a story the two daughters asked to hear about earlier in the movie.
Ja, das ist ungewöhnlichWikiMatrix WikiMatrix
The story is narrated by a Russian gendarme, Count Szeged, who frequently passes the story-telling on to other characters.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegtenDaten nicht belegt wordenWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, we had to find an alternative way of telling a story. I think we have found a terrific combination of innovative narration and faithfulness to the books,' Carter continues.
Sable war esCommon crawl Common crawl
Galani: Your paintings are figurative; they appear photo real and seem to narrate a story each time.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep in mind; you have 15 seconds only to narrate a story that will attract followers.
Ja, wir reden morgen weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And now allow me to narrate a story to you, the Ethiopian story of the origin of coffee.
Bin ich zu fein angezogen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A man was putting on a puppet show and the woman next to him was narrating the story.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
If the narration proves not to be fully tellable, would that be a Nazi success story?
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
In the background to the story of a separation that I will narrate in the following pages runs a process of sublimation.
Ich bin hilflosLiterature Literature
524 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.