to outline(unveil)present a plan to sb.
jdn. in einen Plan einweihen
to outline a plan oor Duits
to outline a plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Plan umreißen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He then started to outline a plan for advertising all of Apple’s computers.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
to outline a plan
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzlangbot langbot
to outline a plan [verb]
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertlangbot langbot
plan (project) | plans | plan of attack; plan of assault | to go according to plan | to outline / unveil / present a plan to sb.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahreslangbot langbot
To her horror, he outlined a plan to bash orthodox synagogues that night.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLiterature Literature
The Joint High Level Committee on the Information Society (JHLC), composed of government representatives from the CEECs, met in October 2000 to outline such a plan, eEurope+.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Time to make a statement to her minions, outlining the plan.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
ECAF centres agreed to commit to a plan for convergence, as outlined in the IDEAS vision statement.
Allgemeine Anforderungencordis cordis
Stevers had until sunrise to find Wes and outline a plan for survival.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
Before you teach, prepare a written outline to organize the ideas into a lesson plan.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenLDS LDS
Philby, a known anti-Zionist, outlined a plan to reach a compromise with Zionism, after consultation with Arab leaders, and it was reported in The New York Times in October 1929.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.WikiMatrix WikiMatrix
OIOS analysed evaluation plans by department and office using a uniform format to outline plans for internal and external evaluation
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelMultiUn MultiUn
OIOS analysed evaluation plans by department and office using a uniform format to outline plans for internal and external evaluation.
Und es ist mein ExfreundUN-2 UN-2
My second question is that you outlined to us a plan to unleash and rebalance the market on what consumer estimates was this based, 10%, 20% or 25% less?
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEuroparl8 Europarl8
From the hotel arrangements, the seminar room organisation to a suitable outline plan we will put together a programme specific to your needs enabling you and your guests to enjoy a memorable time in the glacier village of Saas-Fee.
Büro des Stellvertretenden PremierministersCommon crawl Common crawl
Access is only granted to those possessing a code or key to the gates. A clearly outlined community plan makes sure that all components come together as a piece of art of living.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willCommon crawl Common crawl
A roguish smile creased his lips as the hazy outlines of a plan began to solidify.
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
(c) Outline plans 5.0 to 5.5 (Seaports) are inserted and outline plans 7.1-A (Combined transport: Railway corridors), 7.1-B (large scale) and 7.2 (Combined transport: Inland waterways) are replaced by outline plans 7.1.0 to 7.1.4.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
In fact, one of them outlined plans to create a new special unit within the international rescue team.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outline a plan to help you overcome it, and put your plan into action.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.LDS LDS
The report outlines a plan to deepen Economic and Monetary Union (EMU).
Das ist ZionismusConsilium EU Consilium EU
Their report [An Adaptive Program for Agriculture] outlined a plan to eliminate farmers and farms.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
He listened with a mixed feeling of dread and elation as Meister briefly outlined a plan to assassinate Hitler.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
Ask the participants to use the outline on page 68 to identify and record a plan to help prevent recurrence of their anger.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLDS LDS
Notes that the European Council endorsed the comprehensive plan to combat illegal immigration and that it has outlined a plan for implementing a set of related measures to this effect;
Datenelemente der Verkaufsabrechnungennot-set not-set
1486 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.