to outmaneuver sb
jdn ausmanövrieren
to outmaneuver oor Duits
to outmaneuver
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausmanövrieren
We should try to outmaneuver them.
Wir sollten sie ausmanövrieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The supership tried to turn, too slowly, like a beetle trying to outmaneuver a bee.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftLiterature Literature
Had Luce really expected to outmaneuver the governor?
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
But it appeared he’d been able to outmaneuver his adversaries in the fleet this time.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
Even in plate and mail he should be able to outmaneuver them.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
She wished she had enough expertise to tell if Vanderlock was good enough to outmaneuver the ATD pilot.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
It’s possible for a pilot to outmaneuver them.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
Noah realized he’d never be able to outrun the sasquatch—his only hope was to outmaneuver it.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
to outmanoeuvre sb. [Br.]; to outmaneuver sb. [Am.] | outmanoeuvring; outmaneuvering | outmanoeuvred; outmaneuverred
Könnte ich auch eine haben?langbot langbot
Teaching is your chance to outmaneuver them.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.Literature Literature
He would keep the wind on the quarter as best he could and try to outmaneuver his pursuer.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
He was too dazed to outmaneuver Paul Moon.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteLiterature Literature
It was one of the few times I ever managed to outmaneuver her.
Aber was wenn nicht?Literature Literature
Linda Goode and Betty Murphy manage to outmaneuver barriers.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
Do you really think that you’ll be able to outmaneuver a man with a gun?
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
to outmaneuver sb. [Am.] [verb]
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.langbot langbot
Someone on the Board was trying to outmaneuver him, a someone whom he would make pay.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
I’m going to outmaneuver him and get back under radar.”
Du Miststück!Literature Literature
He had to outmaneuver this bastard.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisLiterature Literature
It was therefore crucial to outmaneuver them and do some damage control.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Literature Literature
It shouldn’t, she thought, be all that difficult to outmaneuver a crazy man.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenLiterature Literature
It wasn't hard for my father to outmaneuver this unruly and motley mass of men.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
That was one reason he'd been willing to waste time trying to outmaneuver Harrington.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
We're gonna have to outmaneuver his ass.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No attempts to outmaneuver the opposing forces, no subterfuge at all.
Sei nicht frechLiterature Literature
One android did not have the wit to outmaneuver another, but Stile did.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
227 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.