to place identifying marks oor Duits
to place identifying marks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erkennungszeichen anbringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to place identifying marks
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenlangbot langbot
to place identifying marks [verb]
Die Anträge enthalten insbesonderelangbot langbot
Simple as that account may seem, it is a key place to look in searching for identifying marks of true religion.
Du kennst doch Ronan, oder?jw2019 jw2019
We can use it to mark a trail, indicate a hiding place, or identify the home of a suspect.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLiterature Literature
For example, you can use it to place identifying marks on your valuables.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Lebenzu zerstören?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This place of human birth was to be one of the identifying marks of the true Messiah, the “seed” of God’s figurative “woman.”
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
Thanks to Mr. Maroni' s well- placed sources...... we know that police have indeed identified our banks using marked bills...... and are planning to seize your funds today
Koffer bereithaben um fünf!opensubtitles2 opensubtitles2
If the teachers are using their outlines from the second activity, invite them to place a check mark or star on their outlines next to the principles and doctrine they identify.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLDS LDS
Recognises the benefits to producers and consumers of a single identifiable Fairtrade certification mark, as already in place;
Ich weiß nichtnot-set not-set
Prior to placing on the market, an identifying label is affixed to compliant cheese. This is the mark of conformity, known as the ‘sventolina’ (little fan), and it is on the same face as the origin mark.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Cam had personally carved identifying marks on the trees to indicate that this was a friendly place to the Rom.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
The name of the cantons has been removed from the list of codes consisting of one or more letters placed on the identification marks in order to identify the municipality where the cheese was made.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
124 The applicant submits that, having placed distinctive marks on its tennis ball tins enabling parallel imports to be identified, which it admits, it had no interest in placing the initials of the KNLTB as an additional distinctive sign on its products with the same aim.
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure authenticity and make it possible for ‘Toma Piemontese’ that has been placed on the market to be correctly identified, it has been deemed necessary for an origin mark to be affixed in the centre of one of the flat sides.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamEurLex-2 EurLex-2
The contract stipulates that the shop may not be transferred to another place without Yves Rocher's consent and that the use of Yves Rocher identifying marks is not authorized in any other place.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerEurLex-2 EurLex-2
Under the traceability system, all unit packets of tobacco products produced in, destined for or placed on the EU market are to be marked with a unique identifier in order for their movements to be recorded.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These specific import conditions shall include: the procedure for obtaining a health certificate which must accompany consignments of fish when exported to the European Community, the placing of a mark identifying the fishery products and indicating the origin and the number of the establishment, and a list of approved establishments, factory vessels, or cold stores, and a list of registered freezer vessels.
So wird das nichtsEurLex-2 EurLex-2
These specific import conditions shall include: the procedure for obtaining a health certificate which must accompany consignments of fish when exported to the European Community, the placing of a mark identifying the fishery products and indicating the origin and the number of the establishment, and a list of approved establishments, factory vessels, or cold stores, and a list of registered freezer vessels
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Boj4 oj4
However, for tyres identified by the tyre to rim fitment configuration (see paragraph #.#.#) symbol A, the markings may be placed anywhere on the sidewall of the tyre
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.oj4 oj4
However, for tyres identified by the ‘tyre to rim fitment configuration’ (see paragraph 3.1.11) symbol ‘A’, the markings may be placed anywhere on the sidewall of the tyre.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurlex2019 Eurlex2019
In order to ensure authenticity and make it possible for ‘Raschera’ that has been placed on the market to be correctly identified, it has been deemed necessary for a conformity mark to be affixed, at the time of marketing, in the form of a paper label and a brand in the centre of one of the flat sides.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenEurLex-2 EurLex-2
(12) At that time there appears to have been some confusion between craftsmen’s marks and marks indicating the place of origin of a product, which came about in response to the obligation of guild members to identify their products or be excluded from the guild.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.