to plunge oneself into debts
sich in Schulden stürzen
to plunge into debt oor Duits
to plunge into debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich akk in Schulden stürzen
sich in Schulden stürzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to plunge into debts [verb]
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenlangbot langbot
to plunge into debts
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnlangbot langbot
to plunge into debt
Ja, also, ich dachte, wennSie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenlangbot langbot
to plunge into debt [verb]
Zweck der Beihilfelangbot langbot
to plunge oneself into debts
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannlangbot langbot
to plunge oneself into debts [verb]
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden musslangbot langbot
To get these, many plunged into debt after marriage.
Die für die Kofinanzierung der Programme imRahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtjw2019 jw2019
By wanting too much too soon, young couples may succumb to easy credit plans, thereby plunging themselves into debt.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLDS LDS
And it is truly criminal to plunge poverty-stricken countries further into debt by selling, even legally, arms to their leaders so that those leaders can then go on to use them against their own people.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEuroparl8 Europarl8
Ladies, if you are the means of plunging this whole people into debt so as to distress them, will there be anything required of you?
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLDS LDS
13 You may find yourself quickly plunging into debt if you buy items on impulse or spend money just to impress your friends.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.jw2019 jw2019
The rise in prices of agricultural supplies and the fall in prices paid to producers under pressure from big business, together with the anti-agriculture policy of the EU and the WTO, have brought about a massive increase in profits for food industry monopolies, while the income from small and medium-sized farms has plummeted and farmers are plunged into debt and unable to continue farming.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtnot-set not-set
The prolonged drought of summer # plunged the country into a difficult situation given the ensuing poor harvests, which led to bankruptcy and excessive debt
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENoj4 oj4
The prolonged drought of summer 2007 plunged the country into a difficult situation given the ensuing poor harvests, which led to bankruptcy and excessive debt.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltEurLex-2 EurLex-2
Since Greece was plunged into the debt crisis, there has been a sharp increase in transfers of deposits and other financial assets such as bonds, shares and derivatives to banks abroad, chiefly in the European Union and Switzerland.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikelnot-set not-set
- (IT) I abstained from the vote on the joint resolution on poor countries' debt because I feel that it is wishy-washy and ambiguous in the face of the financial mechanisms known to us all which plunge the greater part of humanity into the most abject poverty.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtEuroparl8 Europarl8
A variety of factors conspired to plunge both countries into a downward spiral of debt and state budget deficits.
Ich wollte dich gerade anrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was argued that the United States’ rising net foreign debt-to-GDP ratio – the result of chronic current-account deficits – would put a sharp brake on capital inflows, in turn weakening the dollar, driving up interest rates, and plunging the US economy into crisis.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleNews commentary News commentary
The first official act of the Senate coalition of SPD and PDS, the renamed SED, 20 years ago was to plunge the city into huge debt by handing over €20 billion to save the Berliner Bankgesellschaft from bankruptcy and stop leading Christian Democratic politicians involved in the banking scandal from going to prison.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Months before as the global oil price tumbled to under $60/barrel, Azerbaijan devalued its currency, plunging many into debt.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many plunge themselves into debts in order to celebrate their wedding; and immediately after the wedding, misery begins to reign in the home.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the selection of projects has often been difficult to comprehend – including a highway to nowhere, which has plunged Montenegro into a debt crisis, and bridges on the Maldives that will be underwater within a few decades.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only one thing is influential enough to plunge the entire western world into the chaos of debt, create a lost generation, and undermine trust in politics: economic science.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They asked the real questions, that of the debt that their country of origin has run up at the IMF, which is plunging the population into further and deeper poverty; about the mafia groups which are taking advantage of 'Fortress Europe'; about the employers who abuse this illegal workforce, disregarding the right to work and human rights.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.