to propagate a lie oor Duits
to propagate a lie
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Lüge verbreiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortunately, however, we don’t have to agonise over the ethics of propagating a noble lie.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Contrary to what has been propagated as a lie during colonial history in Africa about Ki-NDOKI, the ki-muntu school of this age of Aquarius (KINATI MASA) returns for his energy purification.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But this deliberate lie is a necessity to propagate for the EU, the aim of which is the illuminist world state.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everyone is delighted to go into the field and when you see that everyone is happy to grab a weapon and no one wants to stay behind, even enemies will have to admit that the German people are fighting for a just cause and have not, as the French, Russian & English lie factories wish to propagate, gone to war just for rowdiness [...]
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men can also be suppressed by working on their intelligence and their feelings, which constitutes religious or “universitarian” power; but just as the spirit does not exist except as the resultant of material forces, so a lie and the organisms set up to propagate it have no raison d’être except in so far as they are the result of political and economic privileges, and a means to defend and to consolidate them.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our previous meditation, we referred to the fact that the great spiritual enemy has pursued his ambition for world dominion along the line of the propagation of a lie, his great "fifth column" propaganda, and he has made great headway by the campaign of lies to the undermining of assurance and confidence.
ÜbergangsvorschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The great lie propagated by both moderate and extremist Islam, which is used as a smokescreen to gain time and opportunity, and is swallowed almost whole by Western “infidels,” is that Muhammad was a man of peace, and his religion, Islam, is one of peace and toleration.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the dominant lie in our society propagated by evolutionists and humanists and materialists and atheists who refuse to believe in a Creator because if they did, He would be the supreme Judge, and if He was the supreme Judge they're in serious trouble.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By propagating these twisted lie sandwiches, which do include partial truths, and getting people worked up to do things they have no understanding about, “the predators create flares of awareness that they proceed to consume in a ruthless, predatory fashion.”
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The climate scam is a parameter of the stage of the NWO: if the elitists can successfully propagate that lie without significant protest in spite of all serious science, they are close to their goals: nearly total global mind control, poverty and their own one-world government.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to a further exemplary embodiment of the invention, the phase shift is selected so that the glitches produced by different signal propagation times in the organic components of the preceding logic circuit elements lie at least 0.2 period lengths away from the time of the transfer.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because it is intolerable that R. Faurisson, this dangerous individual, be allowed to propagate, without impunity, a racist and pernicious ideology by declaring that "never did Hitler order the death of one single man because of his race," "the alleged massacres in gas chambers and the alleged genocide are one and the same lie";
Ich bin kein VerbrecherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.