to propagate ideas oor Duits
to propagate ideas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ideen verbreiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to propagate ideas
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!langbot langbot
The group came together "to propagate ideas of democracy among the people."
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdWikiMatrix WikiMatrix
to propagate ideas [verb]
die Anpassung der Begriffsbestimmungenlangbot langbot
to propagate communist ideas.
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
The internet and other information and telecommunication technology are increasingly used to propagate the ideas of extremism, to recruit citizens into the ranks of terrorists.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istmid.ru mid.ru
These odd few are free to propagate their ideas and to recruit up to their full complement, or rather, up to the needs of their budget, for everything would resolve into a matter of finance.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeCommon crawl Common crawl
When the brothers were finally brought to court, the public prosecutor said that it was not forbidden to know or teach the Bible in Ivory Coast, but that it was forbidden to propagate the ideas of Jehovah’s Witnesses.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
Does the Commission agree that it was inappropriate of Ashton, speaking on behalf of the whole of the EU, to propagate the unrealistic idea of a ‘two‐state solution’?
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensnot-set not-set
It was tantamount to the idea of Gandhi propagating the atom bomb.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Literature Literature
Tunisia ranks amongst the countries in which Internet access is subject to the strictest control and censorship, the aim being to avoid the propagation of subversive ideas and to protect state security.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Tunisia ranks amongst the countries in which Internet access is subject to the strictest control and censorship, the aim being to avoid the propagation of "subversive ideas" and to protect "state security".
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindnot-set not-set
Members of pension funds who receive dividends when things are going well must reckon on having to cover the costs of any losses that might be incurred.There are also a number of doubtful budget items, whose stated objectives are to propagate the idea of Europe and a common European consciousness.
Er fasst Beschlüsse einstimmigEuroparl8 Europarl8
The ideas it helped to propagate were those that led to the Revolution of 1789.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
During this time, which was later to be known as the "dirty war", the Argentinean junta endeavoured to finish off the country's guerrillas and to eradicate what the junta called "subversive thought" as well as "terrorists", that is to say "anybody who propagates ideas opposed to western, and Christian civilisation".
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Common crawl Common crawl
The following discussion, “Firm for Teaching That Accords With Godly Devotion,” exhorted Christians not to look into demoralizing ideas propagated by this world.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
How does the Commission justify the granting of subsidies to an organisation that propagates very explicit aggressive political ideas and contributes to the process of polarisation?
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%not-set not-set
I would like to see more intensive cooperation with Turkey than previously, the financial protocols being released, and a close partnership, just short of full membership, being put into effect immediately. Those who voted in favour of the resolution, are only contributing to propagating the idea of this unattainable goal of full membership, so that they can take advantage of it to discourage and oppress Turkey.
Das würde den Transport ersparenEuroparl8 Europarl8
In addition, Münzenberg worked closely with the Comintern and the Soviet secret police (known as the Cheka between 1917–22 and as the OGPU 1922–34) to advance the communist cause internationally. Münzenberg founded a bewildering number of front organizations such the World League Against Imperalism, the International Worker's Relief Fund, and the International Labor Defense, to propagate communist ideas.
Disziplin, Herr WengerCommon crawl Common crawl
The central and eastern Mediterranean in the first and second centuries AD swarmed with an infinite multitude of religious ideas, struggling to propagate themselves. . . .
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.jw2019 jw2019
The central and eastern Mediterranean in the first and second centuries AD swarmed with an infinite multitude of religious ideas, struggling to propagate themselves. . . .
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
But can we expect that an industry seeking to gain a maximum of readers or listeners would propagate ideas and views contrary to those of the majority of the people they serve?
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
The houses in Bolesławiec reflected the very ideas he worked hard to propagate.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoCommon crawl Common crawl
Next we apply these ideas to an electron wave propagating around the ring.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterLiterature Literature
The significance of adolescence for psychosocial development is a controversial theme with discussions ranging from an emphasis on the importance of early childhood to the ideas propagated by Freud that the dynamics of adolescence play an important role in the psychological development of the individual and transculturation.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenspringer springer
He seemed to have got the idea that Amos was propagating seeds of revolution and anarchy.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.