to put one's shirt on a horse
sein letztes Hemd verwetten
to put one's shirt on oor Duits
to put one's shirt on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alles setzen auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to put one's shirt on a horse [idiom] [verb]
EISENBAHNVERKEHRlangbot langbot
to put one's shirt on sb./sth. [Br.] [coll.] [idiom]
Als ob ich dich da verrotten lassen würdelangbot langbot
to put one's shirt on sb./sth. [Br.] [coll.] [idiom] [verb]
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenlangbot langbot
to put one's shirt on a horse [idiom]
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinlangbot langbot
to bet / put one's shirt on a horse
Du Kumpel, du bist völlig erledigtlangbot langbot
to bet / put one's shirt on a horse [verb] [idiom]
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert vonüber # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtlangbot langbot
It was extremely hard to put on a shirt with one hand cuffed to someone else.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistLiterature Literature
to put your shirt on sb./sth.; to put your money on sb./sth. [fig.]
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftlangbot langbot
to put your shirt on it; to put (your) money on it | I'll put my shirt on it!; I'd put money on it! | Put your shirt on it, it's a sure fire winner!
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltlangbot langbot
No time to put on his clean shirt — and no clean shirt to put on, anyway.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
You can put your shirt back on right now.†“Okay.†Diane started to put her shirt back on.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
After drying himself down Joel was forced to put on one of Samuel’s shirts.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen,sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Sometimes when Santa goes to sleep, I put on one of his shirts.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I kept telling Jonathan all day on the boat to put on a shirt. Oh!
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She put the purse on to one of his shirts, then lifted out the smaller, lighter package.
transdermales PflasterLiterature Literature
He jumped out of bed, threw the phone on the couch, and put on his work shirt on the way to the bedroom door.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
The kind of shirts you put on to paint a chair on the patio.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteLiterature Literature
After a while I got up and put on a Hawaiian shirt to remind myself I was on vacation.
ALLGEMEINESLiterature Literature
I waited for him to put on the new shirt I’d picked up for him on the way over.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLiterature Literature
I got changed in a rush and put on my shirt, waistcoat, bow tie, and everything, but I forgot to put on proper shoes.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLiterature Literature
Sharon had given her one of her shirts to put on instead before she left to go to reception to get the spare key.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtLiterature Literature
Since there was no one actively trying to kill me, I put my shirt on before my sword rig.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
As Jake was putting his shirt back on, Baby pulled him to one side.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
So I gone on back to my room an put on a new shirt.
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
On this particular morning I put on one of the blue Chinese shirts; the collar had already started to fray.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?Literature Literature
187 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.