to put up one's hand oor Duits
to put up one's hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufheben
aufstrecken
aufzeigen
sich melden
strecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to raise one's hand; to put up one's hand
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzlangbot langbot
I’m going to put you on speaker to free up my hands.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Literature Literature
Aunt Maddy was the only one to jump up and put her hand enthusiastically on her heart.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderLiterature Literature
to put one's hand up [in school] [verb] [educ.]
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztlangbot langbot
to put one's hand up [in school]
Gebrauchsanweisunglangbot langbot
to put one's hand up [in school]
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenlangbot langbot
to put one's hand up [in school] [verb] [educ.]
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannlangbot langbot
He lowered to the ground and put his phone on the carpet to free up his hands.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
She tried to rise up on an elbow, but Santa put a hand to her shoulder.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
One of the women came up to Tess and put a gentle hand on her shoulder.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
REVEREND SYKES: Friends, I want us all to get up and put our hand on our television screen.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
They were told to put up their hands and lie on the sand.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Literature Literature
She reached up to put her hands on his shoulders and examined him, then gave a single decisive nod.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
I would have to get up, put a hand on your shoulder, and shake you—or, at the very least, shout for your wife.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
On the one hand, she was done with having to put up with Mellar, and soon she would have her hands on two Black sisters.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erLiterature Literature
He started to walk faster, to bring himself back up to I-Five, but she put her hand on his arm.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
I sat on the sofa, and when Pickwick came up to nuzzle me I put my hand on her head.
KennzeichnungLiterature Literature
I put my face up to his, to be kissed, but he put his hand on my lips . . .
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
He goes up to Tori, puts a hand on her back.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLiterature Literature
I started to stand up, but Ethan put his hand on my shoulder.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
Lorelei started to get up, but Holt put a hand on her shoulder.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
Waverly walked up to Felicity, put a hand on her back, and sat next to her.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
Juliette came up to me, put her hand on my shoulder and looked me in the eye.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Literature Literature
She puts up one hand to shield her eyes, the wind carries her long hair back, floating.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
He tried to sit up but she put a hand on his chest and pressed him back down.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Literature Literature
806 sinne gevind in 550 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.