to reach for the stars oor Duits
to reach for the stars
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach den Sternen greifen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tucholsky wants to reach for the stars.
Wo willst du hin?Literature Literature
to reach for the stars [idiom] [verb]
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.langbot langbot
to reach for the stars
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahrennach Artikel # angewandtlangbot langbot
She’d taught him to reach for the stars, that they could be his.
Es ist Management!Literature Literature
Way to reach for the stars, buddy.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying so hard to reach for the stars
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to reach for the stars [verb]
George, hast dulangbot langbot
Is it not better to reach for the stars and fail than never to try?
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
to reach for the stars [idiom]
Aber ich finde es rauslangbot langbot
Will we use Einstein's formula to reach for the stars, or to annihilate the planet?
Und im Pink Paradise?Literature Literature
Of Earth’s cities Venice was the first to reach for the stars.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
Of Earth's cities Venice was the first to reach for the stars.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
Was it healthy to reach for the stars when she was never going to touch one?
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringLiterature Literature
the moon; the stars [fig.] (sth. impossible to get) | to reach/shoot for the moon; to reach for the stars; to hitch your wagon to a star
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtlangbot langbot
Like immense fingers that stretched across the sky, the appendages seemed to be reaching for the stars.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
The special dramatic devices used, such as black theatre and shadow puppetry, seem to len wings to Satie’s music and even allow Satie himself to reach for the stars.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilCommon crawl Common crawl
Sorry, it's not part of my heartwarming and personal narrative in which a humble boy from New Delhi overcame poverty and prejudice and journeyed to America to reach for the stars.
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever we did, he urged us to reach for the highest star.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLiterature Literature
He would need a stool to reach the star, for he must never lay the pole on the ground.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
Something had to have inspired him to reach beyond a foxhole for the stars.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
And we await with baited breath which visions are to follow, as reaching for the stars is and always has been more of a challenge than a hindrance to Mario M. Flaschentraeger and COMMPANY.
Warum gehen wir nicht was essen?Common crawl Common crawl
I'm gonna reach for the stars To remind me
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaching for the stars to find new worlds
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kurscordis cordis
The "Golden tuning fork" (6 stars) is virtually impossible to reach for late-romantic music of the 20th century.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenCommon crawl Common crawl
Having no other way to reach Earth, we searched for stargates inside the Evil Star.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
522 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.