to refine the style oor Duits
to refine the style
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Stil verfeinern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to refine the style
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Slangbot langbot
to refine the style [verb]
Nun, da lagen Sie falschlangbot langbot
You can use this information to refine your ads to a style that your customers find the most engaging.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundensupport.google support.google
The text refined in the label element Now it's time to style the input fields.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Literature Literature
The completely renovated hotel includes a conference centre. The wide and bright meeting rooms are connected to the spacious foyer and reflect the refined style of the hotel.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenCommon crawl Common crawl
"Standard" Rooms Bright, airy and refined are some adjectives to describe the style and the ambiance of Hotel Poseidon.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtCommon crawl Common crawl
Renovated in 2002, the property features elegant lounges decorated with a refined style to satisfy the most demanding guests. Moreover, it enjoys a private garage, a TV room and a little bar.
Ja, auf ChuckCommon crawl Common crawl
Tiles with a touch of glamour to customise the home with a refined and particular style.
ART DER TÄTIGKEITCommon crawl Common crawl
The study of the rich collections of the palace allowed him to considerably refine his style.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeWikiMatrix WikiMatrix
Due to his very refined style and an incredible knowledge about the history of design he ́s one hell of a luminary when it comes to life-style and –quality.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nichtdieselbeVorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Common crawl Common crawl
Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalWikiMatrix WikiMatrix
The comfortable atmosphere of the hotel is reflected in each room, furnished in accordance with the most refined styles to offer elegance and comfort.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheCommon crawl Common crawl
He developed a style that made it possible for him to continuously refine the design of his programs.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinLiterature Literature
The success of the Port trade in the 20th century enabled Port houses to refine the style and quality of their wines.
Wie wär' s mit " nicht "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the two rural-style parlours, a cosy outdoor dining area and a terrace are the perfect setting for our refined cuisine on warm summer evenings.
Anpassung von LeistungenCommon crawl Common crawl
The actuality of the Poli style, a refined balance of character and elegance, is due to a modern use of the ancient copper pot still, composed by steam cauldrons working at discontinuous cycle, among the very few still existing in Italy.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Common crawl Common crawl
Then, by taking Via Maqueda you will reach the city center, full of historical and artistic landmarks testifying to cultures that have made a mark here: from the Greek to the Byzantine, the Arabs and the Normans, the French and the Spanish, the Hapsburgs and the Kingdom of Italy, and the splendid Liberty and Theater movement. The refined style of palaces and churches are a counterpoint to the popular nature of the markets (Vucciria, Capo, Ballarò, Borgo Vecchio) and the narrow streets with a succession of alleys and suggestive corners.
Aber schnellCommon crawl Common crawl
Enter a world of sophistication and style. At Casino Bellini, we aspire to bring you the most refined and distinguished gaming experience available.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasCommon crawl Common crawl
The decoration of the rooms is in a provencal style, refined and warm in the pure spirit of the south of France which will contribute to your well being.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenCommon crawl Common crawl
The Falcon takes the design evolution a few steps further, a more refined hull shape with additional volume, free board and styling highlight some of the changes made to the design.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenCommon crawl Common crawl
They are then aged in vats or oak barrels to refine the style and elegance of our appellation wines, whereas the exuberant fruit of our Gascony wines can be enjoyed within the first year.
Komm zurück!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enter a world of sophistication and style: The exciting new Casino Bellini aspires to bring its members the most refined and distinguished gaming experience available.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Common crawl Common crawl
Over the years, HC refined his style, concentrated on form until the content of his calls atrophied and he reduced his conversations to " Dear Phone ", and continued with a list of names read from the telephone directory.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design in a modern architectural style, the hotel boasts a classical line to its interior design, distinguished by sumptuousness, elegance and refinement.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenCommon crawl Common crawl
A modern pilot shape with openworked cut on the front that gives extreme refinement to the style.
Wo verdammt nochmal bist du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1074 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.