The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration
Die Botschaft benutzt diesen Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern.
to renew itself oor Duits
to renew itself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erneuern
Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper.
Wenn sich Afrika erneuern und prosperieren soll, muss die afrikanische Einheit mehr werden, als nur ein Slogan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The world needs to renew itself, both physically and spiritually, says Baruch.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLiterature Literature
So it was like the earth rising up to renew itself.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
4 Scientists have long known about the human body’s power to renew itself.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
These are the people who have lost confidence in the Union's ability to unite and to renew itself.
Nicht festgelegtEuroparl8 Europarl8
Even now, when pollution is stopped, the earth has shown a remarkable capacity to renew itself.
Ichhabe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Though his body festered, still it fought to renew itself.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Every cell in her body seemed to renew itself while she was reborn as his mate.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Sweet, sugary — it contained the nourishment the growing flesh needed to renew itself.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
Within the crab’s body was a component that gave the crab the ability to renew itself perpetually.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
We think the ship is able to renew itself, or parts of itself, anyway.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtLiterature Literature
But the thrill and the hunger for Juanita never failed to renew itself.
Legen wir losLiterature Literature
To renew itself it has only to return to the Gospel.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLiterature Literature
The sound of life first sprouting, and growing, and finally dying, only to renew itself and sprout again.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLiterature Literature
To conclude, Europe needs new energy to take care of its future, to renew itself in an assertive way.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenEuroparl8 Europarl8
The power within her struggled to renew itself, but she soon comprehended the fact that her power was depleted.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLiterature Literature
With Ozawa gone, not only does the DPJ now have an opportunity to renew itself, but so does the LDP.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtNews commentary News commentary
This means that the lake is taking almost four times as long to renew itself as it did only several years ago.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
In the market since 1952, it has been able to renew itself over the years, keeping at the forefront of the market.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Common crawl Common crawl
to renew yourself | renewing yourself | renewed yourself | Our bones renew themselves constantly. | When you sleep, your body has a chance to renew itself. | I felt renewed.
Ausstellende Behördelangbot langbot
This would result in a community of European states that is fully able to renew itself, with a strong sense of self-knowledge and self-esteem.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertEuroparl8 Europarl8
It has to do with attitudes and society's willingness to renew itself, the way people relate to change and risk, entrepreneurial spirit and dynamism in general.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
Consequently, to be faithful to its nature and its task, La Civiltà Cattolica should not fail to renew itself continually and to interpret the "signs of the times" correctly.
Du steckst festvatican.va vatican.va
1565 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.