to rephotograph oor Duits

to rephotograph

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

neu fotografieren

werkwoord

voorbeelde

to rephotograph [verb] [photo.]
neu fotografieren

to rephotograph
neu fotografieren [verb] [photo.]

to rephotograph
neu fotografieren {vt}

The Maison's Digital Floral print is created from projecting and rephotographing techniques to form a dynamic representation of light, urban landscape, futuristic florals and digital text within the print.
Der Digital Floral Print der Maison entsteht mithilfe von Projizier- und Abfotografiertechniken, die Licht, urbane Landschaften, futuristische Blumen und digitale Texte in dem Print dynamischer erscheinen lassen.

He has rephotographed many sites over the course of up to several years, thus documenting the processes of change that have passed through these places: archaeological excavations, a street corner, a picnic area, a ficus tree standing at the corner of a house.
Viele Orte werden im Abstand von bis zu mehreren Jahren erneut fotografiert und dokumentieren die Veränderungsprozesse, die diese Orte durchlaufen haben: archäologische Ausgrabungen, eine Straßenecke, ein Picknickplatz, ein Ficus an einer Hausecke.

(4) Any editing, modification, manipulation or distortion of the images and texts provided, e.g. rephotographing, graphic falsification, photocomposing, or alteration using electronic means, that exceed the scope of true-to-scale enlargement or reduction shall exclusively be permitted with the explicit approval of Kludi.
(4) Jegliche Bearbeitung, Umgestaltung, Manipulation oder Verfremdung der bereitgestellten Bilder sowie Texte wie etwa Nachfotografieren, zeichnerische Verfälschung, Fotocomposing oder Änderung mittels anderer elektronischer Hilfsmittel, die über eine maßstabsgetreue Verkleinerung/Vergrößerung hinausgehen, ist nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung von Kludi gestattet.

Now, for the exhibition at Camera Austria, Kiwitt has gone far beyond simply selecting and newly constellating certain works from these series and books to instead arrange the books themselves and the prints from the series in her studio, superimposing them, rephotographing these constellations, and enlarging them as black-and-white laser copies in a copy shop.
Nun hat aber Kiwitt für die Ausstellung bei Camera Austria nicht einfach bestimmte Arbeiten aus diesen Serien und Büchern ausgewählt und in eine neue Anordnung gebracht. Sie hat vielmehr die Bücher selbst und Prints aus den Serien in ihrem Atelier arrangiert, übereinandergelegt, diese Konstellationen erneut fotografiert und als Schwarzweiß-Laserkopien im Copy Shop vergrößert.

A rephotographing of sites between 2001 and 2016 shows how no man ́s land has made way for new apartments and underground hangouts have changed into commercial hubs, but it also transports us to remaining pockets of urban wilderness and unexpected freedom right next to the city ́s most iconic squares. The accompanying essays by noted urban thinkers explore this little-known but vital reserve-forcing us to reflect on our unrelenting efforts to chart the future of the city at large.
Fotografien von Orten aus den Jahren 2001 und 2016 zeigen, wie aus Niemandsland neue Wohnbauten und wie aus Untergrundtreffpunkten Geschäftszentren geworden sind. Sie zeigen aber auch verbliebene Nischen unerwarteter Wildnis und Freiheit. Die begleitenden Texte renommierter Urbanisten untersuchen diese wichtigen und oft stillen Reserven und fordern dazu auf unseren Einsatz für die Zukunft der Stadt zu