to replicate an experiment oor Duits
to replicate an experiment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Experiment wiederholen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The easier it is to replicate an experiment, the less it pays to manipulate the data.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLiterature Literature
Need to replicate an experiment for multiple specimens?
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usually basic conditions in natural environments change so quickly however that it is nearly impossible to replicate an experiment under exactly the same standardized conditions.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EESC has reservations regarding the concept of social innovation, an area where experience is, by nature, fragmentary and difficult to replicate.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?EurLex-2 EurLex-2
As anti-Semitism continues to rise in Europe, one Jewish journalist decided to replicate an experiment with his own twist: to walk around Paris wearing a kippah.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the results of these experiments conclusions are drawn with regard to an optimized amelioration technique under the present conditions and to the replication of liming.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesspringer springer
The present experiment was designed to replicate and extend the previous finding of an increased postimperative negative slow brain potential shift (PINV) in healthy subjects following an unexpected change from the condition of control over an aversive imperative stimulus to that of loss of control.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?springer springer
Interestingly, Geron Corporation News reports that researchers experimenting with telomerase in the laboratory have already demonstrated that normal human cells can be altered to have “an infinite replicative capacity.”
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
As well as enabling the positive results achieved in the aforementioned Member States to be replicated across the EU, such a scheme would establish a link between higher education institutions and the labour market, giving students and/or academics an opportunity to gain more field experience.
Wie, als du mich fett nanntestnot-set not-set
Near the end of her first year aboard the Enterprise, Troi was looking forward to a moonlight swim on the ship's oceanic destination of Pacifica , an experience she believed could not adequately be replicated by the ship's holodeck .
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Common crawl Common crawl
Previous experiments have demonstrated that it is possible to replicate this process on Earth, and ITER should illustrate the scientific and technological feasibility of fusion as an energy source.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstcordis cordis
Here, our vision is comprised of a combination of external stimuli and stored information, melting and morphing together to create an experience that's impossible to replicate.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protoform X was an experiment meant to replicate the immortal spark of the Decepticon Starscream.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will reach 60 meters high in just two seconds: an experience hard to replicate.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This award is not only a recognition of the steps taken during these past seven years, it is also an incentive to continue working on the safety management in this project, and an invitation to replicate this experience in all projects.”
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Exchange Mart will be set up at the Turku (Finland) seminar, both to raise the profile of tried and tested, quality projects which can be replicated elsewhere; and to enable TEP leaders to compare experience on a bilateral basis.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtEurLex-2 EurLex-2
More replicates give the experiment more power to detect an effect and can increase the precision of predictions.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Easily create and update your text content through an editor designed to replicate the word processor experience.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Create and update your text content through an editor designed to replicate the word processor experience. Increase visits
Für Sie tue ich esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Easily create and update your text content through an editor designed to replicate the word processor experience.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each dish should be an experience that is impossible to replicate.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CA App Synthetic Monitor conducts checks from an external user perspective to replicate an actual, real-time user experience and provides your business with hard data about your website's performance and availability.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Word processor text editing Create and update your text content through an editor designed to replicate the word processor experience.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CA App Synthetic Monitor is a powerful synthetic monitoring solution which conducts synthetic checks from an external perspective to replicate real-user experience.
Du kennst doch Ronan, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High-tech visual and sound systems create an experience that replicates reality down to the tiniest detail.
Was hat er gesagt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.