to rise from table oor Duits
to rise from table
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Tafel aufheben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to rise from table [verb]
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamlangbot langbot
to rise from table
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichlangbot langbot
We were about to rise from table when Gargery entered the dining room.
Echt einfachLiterature Literature
dinner table; festive table; banqueting table | dinner tables; festive tables; banqueting tables | to rise from table [Br.]; to rise the table [Am.]
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschlangbot langbot
Piemur found it getting progressively harder to rise from one table and move to another.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
He finally worked up the energy to rise from the table and head towards the front door.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
Joseph was the first to rise from the table and go upstairs.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
Who was first to rise from the table?
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
Many forgot themselves so far as to rise from the table, Prince Peridaen among them.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
"My answer was to rise from the table ""You are right, Holmes."
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
“You’ve got to be wrong, Chels,” Kate said starting to rise from the table.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
The young bridegroom, Emilio, had managed to rise from the table before he died, his face contorted with agony.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
The woman started to rise from the table, but he put out one hand and gestured her to stay where she was.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
Rarely if ever did he allow himself to rise from the tables a loser at the end of an evening.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
It seemed as if an eternity had passed before the musicians were summoned and people began to rise from the tables.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
As to himself, he had enough self-control to rise from the table and go out without looking at her again.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Literature Literature
When it was done her back was raw and throbbing, and it took her a few attempts to rise from the table.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
It took him ninety minutes to eat the fish and he was not permitted to rise from the table until it was done.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
But I paid dear for my obstinacy, for when I tried to rise from the table I felt as if I had lost the use of my limbs.
Ist aIIes in Ordnung?Literature Literature
Well, not successfully.� Michael had to clutch the end of the table to keep from rising.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
This time the sound came from Lila’s head as she banged it on the table while trying to rise from the floor.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
«You really mustn’t mind him,” Kimber Boh apologized, rising to clear the dishes from the table.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird dieKommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Beaumaris was encouraged to hope that he would rise from the table a winner.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
The lords pushed their chairs back from the table, began to rise.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtLiterature Literature
Before I can say anything, Hall rises from the table, nods to the strongman, calls him Brock.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
165 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.